WOULD ALLOW US - превод на Български

• ще ни позволи
• би ни позволило
• ни позволяват
• ще ни позволят
• би ни позволил
• би ни позволила
• ни позволява
• би ни дало възможност
• което ще ни
• ни дава възможност

Примери за използване на Would allow us на Английски и техните преводи на Български

These cookies would allow us to render services provided by third parties, such as“like” and“share” buttons.
Трети страни: Тези бисквитки ни позволяват да Ви предоставяме услуги на трети страни, например бутони“like” и“share”.

This is a pragmatic approach that would allow us to achieve the desired results in a more effective way than the introduction of a new unique
Това е прагматичен подход, който ще ни позволи да постигнем желаните резултати по по-ефективен начин, отколкото чрез въвеждане на ново уникално

breaking through these traps would allow us to apply the principles of peace,
пробиването на тези капани би ни позволило да прилагаме принципите на мир,

He wanted an equation no more than one inch long that would allow us to, quote,“Read the Mind of God.”.
Искам да съм част от това усилие да се намери уравнение, дълго един инч, което ще ни помогне, цитирам:“да прочетем мисълта на бог”.

The only way to do it is to develop techniques that would allow us to detect life at a distance," he said.
Единственият начин да го разберем е да разработим техники, които ни позволяват да откриваме живота на разстояние", казва ученият.

Sentenced to death for suggesting that someday science would allow us to know God.
Осъден на смърт заради това, че е твърдял, че науката ще ни позволи да познаем Бог.

This would allow us to reveal the ongoing fraud perpetuated on supermarket shelves by bottles bearing the wording'extra virgin oil', which instead contain mixtures of rectified or refined oils.
Това би ни позволило да разобличим ширещата се по рафтовете на супермаркетите измама чрез бутилки с надпис"напълно необработен зехтин", всъщност съдържащи смес от пречистени и рафинирани масла.

Learning about these plants' growth in a low-gravity environment would allow us to lay the foundation for our future establishment of space base",
Това, че знаем, че е възможно развитието на растения в ниско-гравитационна среда, ни дава възможност да поставим основата на бъдещата ни разработка за космическа база“,

the cookie contains no personal identity information that would allow us to identify you.
бисквитката не съдържа лична информация, която ще ни позволи да Ви идентифицираме.

Frontloading the spending would allow us to address the most dangerous consequences of the crisis- including anti-immigrant sentiment in receiving countries
Изхарчването наведнъж би ни позволило да се справим с най-опасните последици от кризата- в това число антиимигрантските чувства в приемащите страни,

This would allow us to keep a close contact with the job seekers
Това ни дава възможност да се докоснем до хората, търсещи работа,

Unless You register with Us, the cookie does not contain any personally identifiable information that would allow Us to identify You.
Освен ако не се регистрирате, бисквитката не съдържа лична информация, която ще ни позволи да Ви идентифицираме.

Greek criminal law has a plethora of provisions that would allow us to prosecute them on this level.
Гръцкото наказателно право има множество разпоредби, които ще ни позволят да ги преследваме на това ниво.

This would allow us to move towards building pragmatic cooperation,
Това би ни позволило да се придвижим напред в изграждането на прагматично сътрудничество,

A possible consensus in these negotiations would allow us to significantly reduce the need to raise domestic gas tariffs,” he said.
Евентуален консенсус в тези преговори би ни позволил значително да намалим необходимостта от повишаване на вътрешните газови тарифи”, каза Додон.

Today, technology is available that would allow us to achieve much lower thresholds,
Днес разполагаме с технологии, които ще ни позволят да постигнем много по-ниски прагове

This would allow us to create huge wildlife and soil refuges: an investment against a terrifying future.
Това би ни позволило да създадем огромни резервати- инвестиция срещу едно ужасяващо бъдеще.

Slow silence would allow us to understand how our leaders are pushing the world toward the ultimate silence of nuclear conflagration by provoking war.
Бавната тишина би ни позволила да разберем как лидерите на Съединените щати тикат света към пълната тишина на ядрения пожар, като провокират война с Русия.

We simply are not able to rise to the status which would allow us to exercise power as we would want.
Просто не можем да се издигнем до статуса, който би ни позволил да упражняваме властта по начина, по който желаем.

That is why I called on the prime minister to come forward with operational proposals, in writing, for practical steps which would allow us to achieve those objectives," Juncker said.
Призовах премиера да направи предложение за функциониращи стъпки, които ще ни позволят да постигнем тези цели.“, каза Юнкер.