TO AUTHORIZED - превод на Български

• упълномощени
• оторизирани
• оправомощени
• упълномощен
• упълномощените

Примери за използване на To authorized на Английски и техните преводи на Български

Restricting access to Personal Data only to Authorized Persons for whom the use of Personal Data in a specific scope is necessary for the proper performance of duties;
(ii) ограничаване на достъпа до лични данни само на оправомощени лица, за които използването на лични данни в определен обхват е необходимо за правилното изпълнение на задълженията;

Installing RFID reader cards can provide access only to authorized persons to each zone,
Инсталирането на RFID четец карти може да осигури достъп само на упълномощени лица към всяка зона,

appropriate records to authorized employees.
подходящи записи на оторизирани служители.

access to the global database is available to authorized personnel worldwide.
в глобални бази данни, достъпни за упълномощен персонал на Amgen по целия свят.

PRS signals will be restricted to authorized users by governments for sensitive applications that require a high level of continuity.
Правителствата ще ограничат ползването на ПРУ само от оправомощени потребители за приложения с чувствително съдържание, които изискват висока степен на непрекъснатост.

The Operator may be obliged to provide information collected by the Website to authorized authorities on the basis of lawful requests to the extent arising from the request.
Операторът може да бъде задължен да предоставя информация, събрана от Уебсайта, на упълномощени органи въз основа на законосъобразни искания до степента, произтичаща от искането.

The exercise of the Guarantee provides for the request for assistance to authorized service centers in the area;
Упражняването на гаранцията предвижда искането за съдействие при оторизирани сервизи в района;

Transfer to authorized bodies of state power of the Russian Federation on the grounds
Прехвърляне на упълномощените органи на държавната власт на Руската федерация въз основа

their access restricted to authorized personnel.
достъпът до тях е ограничен за упълномощен персонал.

such as results of market analyses, to authorized PANDORA dealers only.
например резултатите от маркетингови анализи, само на упълномощени дилъри на PANDORA.

Access to and use of specific areas of this website requiring a password is restricted to authorized users only.
Достъпът и използването на конкретни области от този уебсайт, изискващи парола, е ограничен само до оторизирани потребители.

He limited the manufacture of aguardiente from sugar cane to authorized factories, which he taxed heavily.
Той ограничава производството на алкохол от захарна тръстика до упълномощени фабрики, от които изисква високи данъци.

technical, and procedural measures to limit access to personal information to authorized individuals with appropriate purposes.
процедурни мерки за да ограничим досъпа до лична информация на оторизирани потребители със съобразени цели.

Note: This feature is available only to Microsoft Cloud Partners who are authorized to offer delegated administration, and to authorized service providers.
Забележка: Тази функция е налична само за партньори на облака на Microsoft, които са упълномощени да предлагат делегирано администриране, и за упълномощени доставчици на услуги.

Access to and use of password protected areas of the AltScale Websites is restricted to authorized users only.
Достъпът до и използването на защитени с парола зони на уеб сайтовете на АлтСкейл е ограничен само до оторизирани потребители.

appropriate records to authorized employees.
съответните записи на упълномощени служители.

The Blockchain technology allows hospitals to safely store medical records and show them only to authorized specialists or patients.
Технологията блокчейн може да позволи на болниците безопасно да съхраняват данни като медицински досиета и да ги споделят с оторизирани професионалисти или пациенти.

we provide your personal data to authorized entities, including the competent judicial authorities.
ние също споделяме вашите лични данни с упълномощени лица, включително съответните съдебни органи.

or a room to authorized persons.
сграда или помещение за упълномощени лица.

The operator may be required to provide information collected by the website to authorized authorities on the basis of lawful requests to the extent resulting from such a request.
Операторът може да бъде задължен да предоставя информация, събрана от Уебсайта, на упълномощени органи въз основа на законосъобразни искания до степента, произтичаща от искането.