TO BE AGREED - превод на Български

• да бъдат договорени
• да бъде договорен
• да бъдат съгласувани
• договорени
• по договаряне
• да бъде одобрено
• да бъде съгласувана
• да бъде постигнато съгласие
• да бъдат одобрени
• не е договорен

Примери за използване на To be agreed на Английски и техните преводи на Български

The regulation has been proposed by the Commission and needs to be agreed by the European Parliament
Законодателството на европейско ниво се предлага от Комисията и трябва да бъде одобрено от Парламента и от Съвета на ЕС,

Policy on competition is one of the most important policies of the Community and was one of the first to be agreed.
Политиката на конкуренция е една от най-важните политики на Общността и беше една от първите договорени политики.

they need to be agreed on by the Commission before they can be adopted by the European Parliament and Council, the EU's co-legislators.
те трябва да бъдат съгласувани от Комисията, преди да могат да бъдат приети от съзаконодателите- Европейския парламент и Съвета.

Ban told the newspaper that any decision to send troops to Ukraine would need to be agreed by the UN Security Council,
Бан Ки-мун подчерта, че евентуално решение за изпращане на войски в Украйна трябва да бъде одобрено от Съвета за сигурност на ООН,

the indispensable role of the European Court of Justice in guaranteeing those rights still needs to be agreed.
неизбежната роля на Съда на ЕС за гарантирането на тези права все още трябва да бъде съгласувана.".

However, diplomats say further tough sanctions are unlikely to be agreed at the body as China,
Дипломати обаче казват, че е малко вероятно в органа да бъде постигнато съгласие за по-нататъшни сурови санкции,

But around every fight there are a lot of things that need to be agreed before setting a date.
Но около всяка борба има много неща, които трябва да бъдат съгласувани преди да се определи дата.

Any parcel exceeding any of these limits will need to be agreed with special conditions and tariffs applicable offline.
Всяка пратка, надхвърляща което и да е от тези ограничения, трябва да бъде съгласувана със специални условия и тарифи.

The amount of money Greece will get has yet to be agreed on, but it will be at least 5.5€ billion, according to the Greek Finance Ministry.
Размерът на средствата, които Гърция ще получи, все още не е договорен, но ще бъде поне 5, 5 млрд. евро според гръцкото финансово министерство.

submit strategic planning documents to be agreed with the Commission.
представят стратегически документи за планиране, по които да бъде постигнато съгласие с Комисията.

All the basic details of taking this not simple drug will necessarily need to be agreed with your doctor.
Всички основни данни за приемането на това не просто лекарство задължително трябва да бъдат съгласувани с Вашия лекар.

the precise mandate has yet to be agreed.
точният мандат все още не е договорен.

the precise mandate has yet to be agreed.
точният мандат все още не е договорен.

Paris and Berlin want the measure to be agreed by March and implemented from January 2021,
Париж и Берлин искат мярката да бъде договорена до март и въвеждането й да започне от януари 2021 година,

It is possible in these transactions the price to be agreed today and to buy
При тези сделки е възможно днес да бъде договорена цената, по която може да се купи

Under the withdrawal agreement which has yet to be agreed by Parliament, freedom of movement would have continued for a two-year transition period.
По силата на споразумението за оттеглянето, договорено с ЕС от Мей, свободата на движение щеше да остане в сила в продължение на двегодишен преходен период.

Aid agencies must be given unrestricted access to the civilian population in a cease-fire to be agreed.
Агенциите за хуманитарна помощ трябва да получат неограничен достъп до цивилното население при едно договорено прекратяване на огъня.

Government delegates adopted the 86-page draft as the basis for negotiations on the deal due to be agreed later this year.
Правителствените делегати приеха документа, който се състои от 86 страници, като основа за преговорите за глобално споразумение за климата, което трябва да бъде договорено по-късно тази година на конференция в Париж.

Any distinct instructions for a certain patient need to be agreed using your health treatment adviser
Всички специални инструкции за даден пациент трябва да се съгласуват с вашия съветник на здравеопазването или на лекар,

Any particular instructions for a specific patient needs to be agreed with your healthcare adviser
Всички специални инструкции за даден пациент трябва да се съгласуват с вашия съветник на здравеопазването