ДОГОВОРЕНО - превод на Английски

• agreed
• negotiated
• contracted
• an agreement
• deal

Примери за използване на Договорено на Български и техните преводи на Английски

Най-добра алтернатива на договорено споразумение.
Best Alternative to a Negotiated Agreement.

Трансферът беше точно това, което беше договорено.
The transfer was exactly what was agreed.

Смятам, че това може да бъде решено и договорено.
We think that can be negotiated and solved.

През юни 2011 г. беше договорено укрепването на Frontex.
In June 2011, the reinforcement of Frontex was agreed.

Вече е договорено.
It's already been negotiated.

Нищо конкретно не е договорено.
Nothing specific has been agreed.

Важна забележка: всяко лечение трябва да бъде договорено с лекаря!
Important note: any treatment must be agreed with the doctor!

Най-добра алтернатива на договорено споразумение.
The best alternative to an agreed agreement.

Договорено е, така че не искам да чуя и дума за това.
It's being dealt with, so I don't wanna hear another word.

Каквото и да бъде договорено от този конвент, то трябва да мине през одобрение чрез общоевропейски референдум.
Whatever this convent agrees it should be approved via pan-European referendum.

Така бе договорено.
That's that dealt with.

Всичко е договорено и ние ще изпълним нашите ангажименти.
Everything has been discussed, and we will fulfill our responsibilities.

Ние нямаме договорено задължение, нито морална или етична отговорност
The Taskforce does not have a contractual obligation nor moral

Договорено ли е нещо?
Has a deal been done?

Това споразумение бе договорено от Русия, Турция и Иран.
This agreement was reached between Russia, Turkey and Iran.

В допълнение било договорено да бъде разработен нов двигател,
It was decided that a new engine would be developed

Освен това, беше договорено, че нарежданията ще ги давам аз.
Moreover, it was stipulated that I give the orders.

Договорено е купуването на Аляска от САЩ.
He had arranged the purchase of Alaska for the United States.

Договорено е с Том.
It's been arranged with Tom.

Договорено е укрепване на сътрудничеството в борбата с тероризма.
They agreed to strengthen cooperation on counter-terrorism.