TO BE CLARIFIED - превод на Български

• да бъдат изяснени
• да бъде изяснено
• изясняване
• да бъдат пояснени
• да бъде изяснен
• да бъде изяснена
• да бъде уточнено
• да се прецизира

Примери за използване на To be clarified на Английски и техните преводи на Български

This is also something that needs to be clarified within the community.
Това е тема, която също ще трябва да се изясни сред обществото.

needed to be clarified.
трябва да се изяснят.

Today, a question needs to be clarified.
Днес трябва да се проучи и да се изясни следното.

Of course this is a legal issue to be clarified.
Това е юридически въпрос, който предстои да се изясни.

However, a few fundamental points need to be clarified before installation.
Важно е преди учредяването на фирмата да се изяснят няколко основни момента.

The reasons for the suicide have yet to be clarified.
Предстои причините за самоубийството да се изяснят.

Improper" needs to be clarified.
Думата лош трябва да се изясни.

So its status needs to be clarified.
Следователно неговия статус следва да се изясни.

Temperature conditions need to be clarified in the instructions for a particular drug,
Температурните условия трябва да бъдат изяснени в инструкциите за дадено лекарство,

The first thing that needs to be clarified is that the house itself should not be too close to the road
Първото нещо, което трябва да бъде изяснено, е, че самата къща не трябва да бъде твърде близо до пътя

Particularly, in this case, these need to be clarified both with the client and sponsor.
Особено в този случай тези клаузи трябва да бъдат изяснени и с клиента, и със спонсора.

It may be that something needs to be clarified or more information needs to be included in an additional cell.
Може да е, че нещо трябва да бъде изяснено или трябва да бъде включена повече информация в допълнителна клетка.

The EESC considers that the scope of application of the Brussels IIa Regulation needs to be clarified.
ЕИСК счита, че е налице необходимост от изясняване на приложното поле на Регламент„Брюксел IIа“.

Purceddu had more than once in the past highlighted several points to be clarified on that investigation.
Порчеду повече от веднъж в миналото подчертава няколко точки, които трябва да бъдат изяснени по време на разследването.

We want everything to be clarified because there is an atrocity,
Искаме всичко да бъде изяснено, защото има жестокост,

The biological clarification carried out afterwards uses microorganisms in the liquid to be clarified in order to remove the non-mechanically removed pollutants in the water to be clarified..
След това се извършва на биологичното третиране използва микроорганизми в течността да бъдат пояснени, за да се отстранят не-механично премахване на замърсители във водата да бъдат изяснени.

the explanation for this remains to be clarified.
обясненията за това остава да бъдат изяснени.

We want everything to be clarified because there is an atrocity,
Искаме всичко да бъде изяснено, защото има жестокост,

contains several definitions that need to be clarified.
които трябва да бъдат изяснени.

A further point to be clarified is whether Bulgarian officials were involved in the deportation of Jews from the occupied territories.
Остава да бъде изяснен въпросът участвали ли са български длъжностни лица в изселването на евреите от окупираните територии.