TO BE CONCERNED - превод на Български

• да се притеснявате
• да се тревожите
• да се занимава
• да се безпокои
• са засегнати
• притеснение
• за безпокойство
• да бъде загрижена
• да съм загрижен
• загриженост
• да бъдат засегнати
• да сме загрижени
• да се интересува
• е грижа

Примери за използване на To be concerned на Английски и техните преводи на Български

They also begin to be concerned with the future, ideological problems,
Започва да се интересува от хипотетичното, бъдещето

There is no need to be concerned.
Не е нужно да се притеснявате.

We have every right to be concerned.
Имаме право да сме загрижени.

A mother has a right to be concerned.
Една майка трябва да се интересува.

There is no need to be concerned about the safety of the motor itself.
Относно сигурността на самия двигател не трябва да се притеснявате.

We need to be concerned about our problems, but not worried.
Трябва да сме загрижени за проблемите си, но не трябва да изпитваме безпокойство за тях.

Agent Secord, does the President have reason to be concerned about my marriage?
Агент Сикорд, има ли причина президентът да се интересува от брака ми?

No, you don't need to be concerned.
Не, няма нужда да се притеснявате.

You're absolutely right to be concerned!
Абсолютно си прав да се притесняваш!!

They had good reason to be concerned for your safety.
Имали са основателна причина да се притесняват за сигурността ти.

The life you need to be concerned about is your own and your kids'.
Трябва да се тревожиш за твоя и за живота на децата ти.

It's legitimate to be concerned by that.
Женствено е да се притесняваш от това.

There's no need to be concerned.
Няма защо да се тревожиш.

You only need to be concerned with Lieutenant Torres' situation.
Трябва да се тревожиш само за състоянието на л-т Торес.

I have a right to be concerned about our property value.
Няма от друга страна. Имам право да се притеснявам за цената на имота си.

To be concerned is natural.
Да се притесняваш е естествено.

How do you know when to be concerned?
Откъде знаеш кога да се притесняваш?

How do you know when you need to be concerned?
Откъде знаеш кога да се притесняваш?

Am I silly to be concerned?
Глупаво ли е да се притеснявам?

In fact, we probably have reason to be concerned if kids aren't asking questions.
Всъщност, вие трябва да се безпокоите, ако детето не задава въпроси за секса.