TO BE GUARANTEED - превод на Български

• да се гарантира
• да бъде гарантирано
• да бъдат гарантирани
• гарантиране
• да се гарантират
• да бъде гарантирана
• да бъде гарантиран
• са осигурени

Примери за използване на To be guaranteed на Английски и техните преводи на Български

needs to be guaranteed, above all, because of their importance in the decision-making process.
трябва да бъде гарантирана преди всичко предвид важността им в процеса на вземане на решения.

because it allows equal opportunities to be guaranteed to all businesspeople operating in the single market.
тъй като тя дава възможност да се гарантират еднакви възможности на всички участници на единния пазар.

Compliance with data protection is intended to be guaranteed by Europol, even though this agency has an interest in the data itself.
Предвижда се съответствието със защитата на данните да се гарантира от Европол, въпреки че самата агенция има интерес от данните.

In any case, bank deposits in all Member States will continue to be guaranteed up to €100,000 per depositor per bank even if a bank fails.
Банковите депозити във всички държави членки ще продължат да бъдат гарантирани в размер до 100 000 EUR за вложител в една банка, дори и съответната банка да изпадне в несъстоятелност.

Men and women therefore need to be guaranteed equal access to training
Следователно за мъжете и жените трябва да бъде гарантиран еднакъв достъп до възможности за обучение

He does not expect a drastic increase of gas prices, but Sofia's and Moscow's long-term interests in that sphere to be guaranteed.
Конкретно министърът не очаква да има драстично поскъпване на синьото гориво, а да се гарантират дългосрочните интереси на София и Москва в тази сфера.

The fact is that there is a need for the double-digit income growth to continue and to be guaranteed next year.
Факт е, че има нужда тенденцията за двуцифрен ръст на доходите да продължи и да бъде гарантирана през следващата година подчерта Димитров.

maintenance to be easy and maximum strength to be guaranteed.
без запояване с цел да се улесни поддръжката и да се гарантира максимална здравина.

enjoyable in order your business success to be guaranteed and implemented in an excellent environment.
за да може успехите в бизнеса ви да бъдат гарантирани и осъществени в отлична обстановка.

future evolution of company is to be guaranteed.
бъдещото развитие на компанията е да бъде гарантирана.

It is possible to develop Kashgar in such a way that the way of life of the Uyghurs can continue to be guaranteed.
Възможно е Кашгар да бъде развит по такъв начин, че да се гарантира продължаването на обичайния начин на живот на уйгурите.

In the case of bankruptcy of the bank also those customers will get massive problems for which the balance to be guaranteed by the official deposit insurance.
В случай на фалит на банка, нейните клиенти ще имат огромни проблеми, включително тези, които би трябвало да бъдат гарантирани от официалният фонд за гарантиране на депозитите.

public health(to be guaranteed by the State).
обществена хигиена(която трябва да бъде гарантирана от държавата).

social entitlements to be guaranteed throughout the national territory;
социалните права и които трябва да бъдат гарантирани върху цялата национална територия;

presumption of innocence to be guaranteed.”.
презумпцията за невинност да бъдат гарантирани".

This freedom seems to be guaranteed under the American constitution
Тази свобода е гарантирана от американската конституция

that the futures of thousands needed to be guaranteed‘rather than enriching only one'.
компанията трябва да гарантира бъдещето на хиляди хора"вместо да обогатява само един".

Points out that for this right to be guaranteed, access to medicine,
Подчертава, че за да се гарантира това право, трябва,

But in order to be guaranteed collections, they had to get taxation laws passed,
Но за да бъдат гарантирани колекциите, те трябваше да приемат данъчни закони,

bookings are considered to be guaranteed upon deposit of 30% within 7 days after confirmation,
резервациите се считат за гарантирани, при 30% авансово плащане в 7дн. срок след потвърждение,