TO BE RELEVANT - превод на Български

• да бъде от значение
• да бъде релевантна
• да бъде актуална
• е от значение
• да бъдат от значение
• да бъдат актуални
• да бъдат релевантни
• да са приложими
• да е релевантно
• са релевантни
• като значима
• е подходящо

Примери за използване на To be relevant на Английски и техните преводи на Български

The curriculum of the Executive MBA is designed to be relevant, global, interactive, and engaging.
Учебната програма на Изпълнителния MBA е проектирана да бъде релевантна, глобална, интерактивна и ангажираща.

still in our harsh climate this garment does not cease to be relevant.
все още е в нашия суров климат на тази дреха, не престава да бъде от значение.

enhances its commercial activities in order to be relevant, innovative and successful,
усъвършенства своята търговска дейност с цел да бъде актуална, иновативна и успешна,

it needs to be relevant, have a value proposition, a good visual, and have a call-to-action.
то тя трябва да бъде релевантна, да има хващаща окото визия и CTA.

Is what I'm reading right now very likely to be relevant to my child?
Дали това, което чета в момента е много вероятно да бъде от значение за моето дете?

The debate concerning the museum for contemporary art continues to be relevant for our professional community in the last years.
Темата за музей на съвременно изкуство не престава да бъде актуална за професионалната ни общност през последните години.

This slightly acidic pH was understood to be relevant only to the skin's surface,
За това леко-киселинно рН се смяташе, че е от значение само за повърхността на кожата, като я защитава срещу микробна инфекция

it needs to be relevant and reliable.
тя трябва да бъде релевантна, надеждна и сравнима.

If the Church hopes to be relevant and meet the needs of the twenty-first century
Ако Църквата иска да бъде актуална и да отговори на нуждите на XXI век,

Belonging to a race that doesn't commit enough low-value crimes to be relevant in a place like this.
Че принадлежиш в раса, където няма достатъчно престъпления с ниска стойност и да бъдат от значение в място като това.

which was too low to be relevant for patients.
за да е от значение за пациентите.

Almost a century later, the wisdom of Winnie the Pooh continues to be relevant and teaches our children
Вече почти век по-късно мъдростите на Мечо Пух продължават да бъдат актуални и да учат децата ни

it needs to be relevant and significant for the recipient.
тя трябва да бъде актуална и значима за получателя.

skills proven to be relevant in the finance industry.
доказани да бъдат от значение във финансовата индустрия.

its objectives continue to be relevant, given the new trends
неговите цели да продължат да бъдат актуални, предвид на новите тенденции

learning mechanisms, and craving to be relevant processes in the development
учебни механизми и желание да бъдат релевантни процеси при разработването

it needs to be relevant and meaningful for the recipient.
тя трябва да бъде актуална и значима за получателя.

which consider applications for loans within a week or more, cease to be relevant.
които разглеждат молби за кредити в рамките на една седмица или повече, престават да бъдат от значение.

Lower level enterprise integration patterns that are not bound to a particular architectural style continue to be relevant and eligible in SOA design.
Ниско ниво ентърпрайз шаблони за интеграция(Enterprise Integration Patterns), които не са свързани с точен архитектурен стил и продължават да са приложими и приемливи при SOA дизайна.

Specifically, that type of data enables marketers to be relevant, now and in the future.
По-конкретно този тип данни позволява на търговците да бъдат актуални сега и в бъдеще.