Examples of using To be relevant in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And how to spend it would seem to be relevant, but that is not the story that the remembering self keeps for us.
And how to spend it would seem to be relevant but that is not the story the remembering self keeps for us.
ואיך לבזבז אותו, נראה רלוונטי, אך לא זה הסיפור שהאני הזוכר שומר בשבילנו.However, the simulations should be long enough to be relevant to the time scales of the natural processes being studied.
אולם, ההדמיה צריכה How can the United Nations strive to be relevant when there is not a single drop of basic human compassion?
And how to spend it would seem to be relevant, but that is not the story that the remembering self keeps for us.
ואיך לבזבז אותו, נראה רלוונטי, אך לא זה הסיפור שהאני הזוכר שומר בשבילנו.In order for that datum to be relevant for decision, the court must be persuaded that the mother would have obeyed that prohibition de facto.
על-מנת שנתון זה יהא רלבנטי לצורך ההכרעה, על בית המשפט להשתכנע כי האֵם הייתה נשמעת לאיסור זה גם בפועל.The system marks the genetic changes found in the past to be relevant and enables the doctor to immediately see all of the articles in medical literature relevant to them.".
המערכת מסמנת את השינויים הגנטיים שנמצאו בעבר כרלוונטיים ומאפשרת לרופא לראות מיד את כל המאמרים בספרות שמתייחסים אליהם".So you need education to be relevant and help people to make a living there and then.
The question of how will we grapple with flooding is going to be relevant to many millions more people globally in this century than the past century.”.
השאלה איך נתמודד עם הצפה תהיה רלוונטית למיליונים רבים יותר של אנשים בעולם במאה הזאת מאשר במאה הקודמת".The idea was to be relevant to every moment of a reader's life.
הרעיון The questions need to be relevant and yet not so intrusive that they would discourage the subjects from participating.
I have come to realize that there are other forms of entanglement that turn out to be relevant for this project of reconstructing spacetime- conventional entanglement is not enough.”.
Naturally, your URL needs to be relevant and contain high-quality content, as a way to receive a YES from the website owner.
does not cease to be relevant, it's flooring has all the necessary qualities which make it possible to keep in the house a warm and attractive floor.
אינו חדל להיות רלוונטי, זה הריצוף יש את כל התכונות הדרושות אשר מאפשרות לשמור על בית רצפה חמה ואטרקטיבית.We want the library to be relevant to all the community, irrespective of your educational background, sex, or whatever.
אנחנו רוצים שהספרייה תהיה רלוונטית לכל הקהילה, בלי קשר לרקע החינוכי שלך, למין או לכל דבר אחר.We also recognise our special obligation to be relevant to our own region and have forged close linkages into the economy and social fabric of the northern Queensland.
אנו גם מכירים חובה המיוחדת שלנו להיות רלוונטי לאזור שלנו יצרנו קשרים קרובים במארג הכלכלה החברתית של צפון קווינסלנד.occupied our beings in the past, ceases to be relevant, and we get bored easily and lose enthusiasm.
מפסיק להיות רלוונטי, ואנחנו משתעממים בקלות ומאבדים את ההתלהבות.Does the United Nations strive to be relevant when there is not a drop of the most basic humanity?
האם ארגון האומות המאוחדות שואף להיות רלוונטי כאשר אין בו טיפת אנושיות בסיסית ביותר?did not see Pirlo as a player who could continue to be relevant and easily released him to Juventus.
לא ראתה בפירלו שחקן שיכול להמשיך להיות רלוונטי ושיחררה אותו בקלות ליובנטוס.In order for your content to rank for a given search query, it needs to be relevant.
על מנת שעמוד מסוים יופיע בתוצאות חיפוש עבור שאילתה כלשהי, הוא חייב להיות רלוונטי.
