Примери за използване на To be secured на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
perform the actions that you chose to be secured(run NetSetMan,
It's a big relief that the facilities continue to be secured in Iraq, the production is continuing
Голямо облекчение е, че съоръженията в Ирак продължават да бъдат обезопасени, като производството продължава и е ефективно",when you subtract the areas that need to be secured just to protect themselves, it doesn't leave
freedoms in whatever form they may happen to be secured in the domestic legal order.
freedoms in whatever form they may happen to be secured in the domestic legal order(ibid.).
свободите по конвенцията, независимо от формата, в която те са гарантирани във вътрешния правен ред.In order for the market to be secured at EU level,
In the intergovernmental agreement, it is also envisaged, during the initial phase of filling of the fund, bridge financing to be secured that will be a combination of national resources(budget money),
В междуправителственото споразумение е предвидено също така по време на първоначалната фаза на запълване на фонда да се осигури мостово финансиране, което ще бъде комбинация от национални ресурси(бюджетни средства),We undertake to release the securities to which we are entitled upon the request of the ordering party insofar as the realisable value of our securities exceeds the receivables to be secured by more than 20%.
Ние сме задължени да освобождава гаранциите, дължащи се на нас, доколкото реализуема стойност на нашите ценни книжа надвишава обезпечените вземания с повече от 20%.At the customers request we shall be bound to release securities we are entitled to to the extent that the realisable value of our securities exceeds the debts to be secured by more than 20%.
Ние сме задължени да освобождава гаранциите, дължащи се на нас, доколкото реализуема стойност на нашите ценни книжа надвишава обезпечените вземания с повече от 20%.The objective‘To secure investment for climate related issues' is not specific as it does not indicate the volume of investment to be secured, and it is not time-bound as there is no deadline to achieve it.
управлението ГД„Действия по климата“: Целта„Осигуряване на инвестиции за въпросите, свързани с климата“ не е конкретна, тъй като не се посочва обемът на инвестициите, които трябва да бъдат обезпечени, и не е ограничена във времето, тъй като няма краен срок за постигането ѝ.freedoms in whatever form they may happen to be secured in the domestic legal order see the Lithgow
независимо под каква форма те са гарантирани в националния правен редвж.export duty to be secured does not exceed the statistical value threshold for declarations laid down in Article 3(4)
които трябва да бъдат обезпечени, не надвишава статистическия праг за декларации, установен съгласно член 3,must preliminarily take into account the nature of the claim(that is requested to be secured), the indicated factual basis for the claim,
трябва предварително It's much better to be secure than sorry!
По-добре е да бъде защитен в сравнение с съжалявам!Plastic packaging for electronics needs to be secure as well.
Пластмасови опаковки за електроника трябва да бъде защитен, както добре.It's better to be secure compared to sorry!
По-добре е да бъде защитен в сравнение с съжалявам!I wanted to be secure.''.
Искам да бъда в безопасност."\.It's far better to be secure compared to sorry!
It's far better to be secure than sorry!
Това е по-добре да бъдат безопасни, отколкото съжалявам!Do you want to be secure, right?
Искаш да си в безопасност, нали?
