to ensure the securityto guarantee the securityto provide securityto ensure the safetyto guarantee the safetysecureto make secureensure certaintyguarantee the certainty
да се осигури безопасност
to ensure securityto ensure safetyto secure
за обезпечаване на сигурността
to ensure the securityto secureto ensure the safetyto provide security forto safeguard security
да осигури сигурност
to provide securityto ensure securityprovide certaintyto provide safety
за да гарантира безопасността
to ensure the safetyto ensure security
да обезпечи сигурността
to ensure the securityto ensure the safety
за осигуряване безопасността
to ensure the safetyfor providing the safetyto ensure securitysecuringsafety assurance
за гарантиране на сигурност
to ensure securityto safeguard securityto guarantee security
to provide securityto ensure securityto ensure safetysecurity assuranceto secure
Примери за използване на
To ensure security
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Cookies used to ensure security, e.g. used to detect fraud in the field of authentication(user centric security cookies);
Файлове бисквитки, използвани за гарантиране на сигурността, например, използвани за откриване на злоупотреби в областта на удостоверяване(на английски user centric security cookies);
The use of nominee services is a useful tactic to ensure security and manage your business plans without going public.
Използването на номинални услуги е полезна тактика за осигуряване на сигурност и управляване на вашите бизнес планове, без да става публично достояние.
In the mid-1990s, Hungary's main objective in the energy sector was the modernisation of the infrastructure of power generation in order to ensure security of supply.
В средата на 90-те години на миналия век, основната цел на Полша в енергийния сектор е да гарантира сигурността на доставките и модернизацията на енергийната инфраструктурата.
Theresa May will do her best to ensure security and transparency on the whole process of leaving EU.
Ще се постарае да осигури сигурност и минимална неяснота при целия процес на напускане на ЕС.
Cookies used to ensure security, e.g. used to detect abuses in the scope of authentication(user centric security cookies);
Файлове бисквитки, използвани за гарантиране на сигурността, например, използвани за откриване на злоупотреби в областта на удостоверяване(на английски user centric security cookies);
coordination of efforts to ensure security, plans to resolve military conflicts.
координация на усилията за осигуряване на сигурност, планове за разрешаване на военни конфликти.
said they had outlined a draft for cooperation to ensure security and stability in Manbij.
са разработили проект за сътрудничество, което да обезпечи сигурността и стабилността в Манбидж.
Last week, Germany said it would keep controls at its border with Austria for six more months to ensure security and deal with migrant flows.
Миналата седмица Германия обяви, че ще запази контрола по границата с Австрия за още шест месеца, за да гарантира сигурността и да се справи с мигрантския поток.
Poland will build an artificial island in the Kaliningrad Bay to ensure security in the region, reports the Polish edition of Onet,
Полша строи изкуствен остров в Калининградския залив за осигуряване безопасността в региона, съобщи полското издание Onet,
MINOAR seeks to ensure security and confidentiality in safeguarding your data provided in the course of,
ВЕЗБА се старае да осигури сигурност и поверителност при запазване на вашите данни, предоставяни при
Benjamin Netanyahu discussed over the phone the situation in Syria and joint steps to ensure security on the Syrian-Israeli border.
Нетаняху са обсъдили по телефона ситуацията в Сирия в контекста на общите усилия за гарантиране на сигурността по сирийско-израелската граница.
We have already taken additional measures to ensure security of Russian military men
Ние вече взехме допълнителни мерки за осигуряване безопасността на руските военнослужещи
also defended the government's efforts to ensure security.
защити мерките на правителството за гарантиране на сигурността.
action by Poland's police, which has cast doubt over their capacity to ensure security during the march.
която изразява съмнение, че ще успее да осигури сигурност по време на марша.
Measures to ensure security and confidentiality as provided for in Articles 10,
Приемат се и се прилагат мерките за гарантиране на сигурност и поверителност, предвидени в членове 10,
profile authorization possible, to ensure security and guarantee additional energy savings.
упълномощаване на отделни профили за гарантиране на сигурността и допълнителни икономии на енергия.
intended chiefly to ensure security, stability and peace,
предназначени основно за гарантиране на сигурност, стабилност и мир,
He said the plan attempts to ensure security for Israel and provide economic opportunity to improve the lives of Palestinians.
САЩ искат да гарантират сигурността на Израел и икономическата възможност за подобряване на живота на палестинците.
It further emphasises that when all 27 Member States work together we can bring about the change that is required to ensure security of energy supply.
Това още повече подчертава факта, че когато всички 27 държави-членки работят заедно, можем да допринесем за промяната, която се изисква за гарантиране на сигурносттана доставките на енергия.
The U.S. wants to ensure security for Israel and economic opportunity to improve the lives of Palestinians.
САЩ искат да гарантират сигурността на Израел и икономическата възможност за подобряване на живота на палестинците.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文