TO ENSURE CONTINUITY - превод на Български

• за осигуряване на непрекъснатост
• да се осигури непрекъснатост
• да осигури приемственост
• за да се гарантира непрекъснатостта
• да гарантира приемственост
• за осигуряване на приемственост
• с осигуряване на последователност
• да осигурят приемственост
• да гарантира непрекъснатост
• се обезпечава непрекъснатостта
• за обезпечаване на непрекъснатост

Примери за използване на To ensure continuity на Английски и техните преводи на Български

The role of the Troika is to ensure continuity in the G20's work and management across host years.
Ролята на"тройката" е да осигури непрекъснатост в работата и управлението на Г-20 от година на година.

Therefore, plants are selected so as to ensure continuity of bloom throughout the season.
Следователно, растенията са подбрани така, че да се осигури приемственост на цъфтеж през целия сезон.

The objective is to ensure continuity and security of support for European farmers for 2021.
Целта е да се осигури непрекъснатост и сигурност на предоставянето на подкрепата на европейските фермери за 2021 година.

The parties represented in the management board should make efforts to limit turnover of their representatives so as to ensure continuity of the management board's work.
Представените в управителния съвет страни следва да полагат усилия да ограничат текучеството на своите представители, за да се осигури приемственост в работата на управителния съвет.

Member States shall make efforts to limit the turnover of their representatives in the Management Board, in order to ensure continuity of that Board's work.
Комисията полагат усилия за ограничаване на текучеството на представителите си в Управителния съвет, за да се гарантира непрекъснатостта на неговата работа.

such as terrorist attacks, to ensure continuity of services.
терористичните нападения, за да се осигури непрекъснатост на услугите.

as well as how innovations are created in order to ensure continuity.
както и как се създават иновации, за да се осигури приемственост.

All parties represented in the Management Board shall make efforts to limit turnover of their representatives, in order to ensure continuity of the board's work.
Всички страни, представени в Управителния съвет, полагат усилия за ограничаване на текучеството на представителите си, за да се гарантира непрекъснатостта на неговата работа.

MoodleSessionTest Session cookie- You must allow this cookie in your browser to ensure continuity and maintain your page-to-page login.
MoodleSessionTest Бисквитката на сесията- трябва да позволите тази"бисквитка" в браузъра си, за да осигурите приемственост и да поддържате данните си за вход от страница на страница.

The task is complicated by the fact that we want to do not just copy information, and to ensure continuity of life of«transferred» personality.
Задачата се усложнява с това, че ние искаме не просто да направим информационно копие, а да осигурим непрекъснатост на живота на«преселваната» личност.

The parties represented in the management board should make efforts to limit turnover of their representatives so as to ensure continuity of the management board's work.
Всички представени в управителния съвет страни следва да полагат усилия за ограничаване на текучеството на своите представители с цел да се гарантира приемствеността в работата на управителния съвет.

also to ensure continuity of protection, stream,
също така да се осигури приемственост на защита, поток,

The Commission and Member States shall make efforts to limit the turnover of their representatives in the Management Board, in order to ensure continuity of that Board's work.
Комисията и държавите членки полагат усилия за ограничаване на текучеството на своите представители в управителния съвет, за да се осигури непрекъснатост на работата на управителния съвет.

All parties represented in the Management Board shall make efforts to limit turnover of their representatives, in order to ensure continuity of the work of the Management Board.
Всички представени в управителния съвет страни полагат усилия за ограничаване на текучеството на своите представители с цел да се гарантира приемствеността в работата на управителния съвет.

All parties represented in the Management Board shall make efforts to limit turnover of their representatives, in order to ensure continuity of the board's work.
Всички страни, представени в управителния съвет, полагат усилия да ограничат текучеството на своите представители, за да се осигури приемственост в работата на съвета.

The working hours of the different venues also overlap to ensure continuity during the full 24 hours cycle.
Работното време на различните сгради ще се припокрива, за да се осигури приемственост през целия 24-часов цикъл.

align their priorities to ensure continuity.
привеждат в съответствие приоритетите си, за да осигурят приемственост.

In order to ensure continuity of nuclear research at Community level, it is necessary to establish the Research and Training Programme of
(4) С цел да се осигури непрекъснатост на ядрените изследвания на общностно равнище е необходимо да се създаде програмата за научни изследвания

In order to avoid disruption to markets and to ensure continuity in overall levels of own funds,
(5) За да се избегнат сътресения на пазарите и да се осигури непрекъснатост на всички нива на собствения капитал,

Have an up-to-date termination plan to ensure continuity of service in accordance with provisions verified by the supervisory body under point(i) of Article 17(4);
В съответствие с разпоредбите, подложени на проверка от надзорния орган съгласно член 17, параграф 4, буква и, разполага с актуализиран план за осигуряване на непрекъснатост на обслужването в случай на прекратяване на дейността;