TO ENSURE ACCESS - превод на Български

• да се осигури достъп
• за осигуряване на достъп
• да гарантира достъпа
• за гарантиране на достъпа
• да осигуряват достъп

Примери за използване на To ensure access на Английски и техните преводи на Български

Its duties also include taking appropriate measures to ensure access for persons with disabilities to health services that are gender-sensitive,
Държавите- страни по конвенцията, предприемат подходящи мерки за осигуряване достъпа на хора с увреждания до съобразени с пола им здравни услуги,

ROSSNA will make every effort to ensure access to the SITE without interruption in electronic transmission and error-free.
ROSSNA ще положи всички усилия да осигури достъп до САЙТА без прекъсвания при електронно предаване и без грешки.

Bg will make every effort to ensure access to the WEBSITE without interruption in electronic transmission
Bg ще положи всички усилия да осигури достъп до САЙТА без прекъсвания при електронно предаване

In most cases they are close, so they must be mechanically extended to ensure access of disinfectant solutions to reach the infected tissues.
Каналите в повечето случаи са тесни, затова те трябва да се разширят механично, за да се осигури достъп на дезинфекционните разтвори да достигнат до инфектираните тъкани.

Creates funding instruments by setting up credit or micro-credit cooperatives to ensure access to finance;
Създава инструменти за финансиране посредством кооперативни дружества за кредитиране и микрокредитиране за гарантиране на достъпа до финансиране;

the Member States to adopt strategic plans to ensure access to life-saving medicines;
държавите членки да приемат стратегически планове за осигуряване на достъп до животоспасяващи лекарствени продукти;

including projects to ensure access to basic services;
които са насочени към гарантиране на достъп до основни услуги;

continuity of care and to ensure access to safe and quality healthcare.
непрекъснатостта на грижите и да се гарантира достъпът до безопасно и качествено здравно обслужване.

humanitarian assistance including projects aiming to ensure access to basic services;
включително проекти, които са насочени към гарантиране на достъп до основни услуги;

continuity of care and to ensure access to safe and quality healthcare.
непрекъснатостта на грижите и да се гарантира достъпът до безопасно и качествено здравно обслужване.

Its purpose is to ensure access to national markets in such a way that arbitrary barriers are phased out
Нейната цел е да се осигури достъп до националните пазари по такъв начин, че постепенно да се премахнат произволно поставените пречки

In setting up the necessary infrastructure, it is important to ensure access to all, so that the digital divide does not widen,
При създаването на необходимата инфраструктура е важно да се осигури достъп за всички, така че„дигиталната пропаст“ да не се увеличава,

WHO continues to work with partners towards an internationally coordinated governing mechanism to ensure access according to risk criteria,
СЗО продължава да работи с партньори от Международния координиращ и управляващ механизъм за осигуряване на достъп според критериите за риск

The Programme should also aim to ensure access for all consumers and traders to quality out of court dispute resolution
Програмата следва също така да има за цел да гарантира достъпа на всички потребители и търговци до качествено извънсъдебно решаване на спорове

(c) To ensure access by persons with disabilities
За осигуряване на достъп за хора с увреждания

The Programme should also aim to ensure access for all consumers and traders to quality out of court dispute resolution
Програмата следва също така да има за цел да гарантира достъпа на всички потребители и търговци до качествено извънсъдебно решаване на спорове

Such measures to ensure access, left to the appreciation of the Member States, might for example include providing
Мерките за гарантиране на достъпа на вода, по отношение на които държавите членки имат свобода на действие,

disease preventive measures or measures to ensure access to healthcare for the most vulnerable groups.
превантивни мерки срещу болестта или мерки за осигуряване на достъп до здравеопазване за най-уязвимите групи.

with a very clear mandate to protect people, to ensure access, freedom of movement
с ясен мандат да защитават хората, да осигуряват достъп, свобода на движение

The Programme should also aim to ensure access for all consumers and traders to quality out of court dispute resolution
Програмата следва също така да има за цел да гарантира достъпа на всички потребители и търговци до качествено извънсъдебно решаване на спорове