TO ESTABLISH ITSELF - превод на Български

• да се утвърди
• да се наложи
• да се установи
• да се утвърждава
• да се докаже

Примери за използване на To establish itself на Английски и техните преводи на Български

He has opposed a UN-backed transitional government that has been trying to establish itself from Tripoli for the past two years.
Той се противопоставя на подкрепяното от ООН временно правителство, което се опитва да се установи в Триполи през последните две години.

For this short period HEXAGON- LEICA managed to establish itself as a loyal and indispensable assistant to any modern farmer- in sowing,
За този кратък период LEICA успя да се наложи като верен и необходим помощник на всеки модерен стопанин при сеитба,

Usually, there is some price volatility at the end of a trend because a new one tries to establish itself.
В края на един тренд, обикновено има известна волатилност на цените, когато новият тренд се опитва да се утвърди.

He also opposes the United Nations-backed transitional government that has been trying to establish itself in the capital for the past two years.
Той се противопоставя на подкрепяното от ООН временно правителство, което се опитва да се установи в Триполи през последните две години.

in five years it has managed to establish itself as a reference media on this topic in Bulgaria.
за своята петгодишна история успя да се наложи като референтната медия по тази тема у нас.

China are an opportunity for the EU to establish itself internationally.
са шанс за ЕС да се утвърди в международен план.

For only 4 years the International competition that is part of the Pleven Guitar Festival managed to establish itself as one of the most prestigious musical forums in Europe.
Изберете страница Конкурс Само за 4 години международния конурс, част от Pleven Guitar Fest успя да се наложи като един от най-престижните форуми в Европа.

it seems that begins to establish itself on the market.
че започва да се утвърди на пазара.

DDR4 takes time to establish itself in the market.
на DDR4 ще й трябва малко време да се наложи на пазара.

In 1998, Hyundai began to repair its image in an effort to establish itself as a brand-high.
През 1998 г. Хюндай започва да гради нов имидж в опит да се утвърди като марка от световна класа.

It should elaborate a clear strategy in this sphere and to establish itself as a leader in regional cooperation.
Тя трябва да изгради ясна стратегия в тази насока и да се утвърди като лидер в сътрудничеството в региона.

who are among the promoters of the idea it is an important trend to build a free Wi-Fi zones to establish itself as a legislative.
които са сред радетелите на идеята, е важно тенденцията за изграждане на безплатни Wi-Fi зони да се наложи като законодателна.

In 1998, Hyundai began to overhaul its image in an attempt to establish itself as a world-class brand.
През 1998 г. Хюндай започва да гради нов имидж в опит да се утвърди като марка от световна класа.

The Kano school continued to expand its influence, and managed to establish itself as the painting academy of the Tokugawa Shogunate.
Школата Кано продължава да разширява своето влияние и съумява да се наложи като художествената академия на шогуната Токугава.

there is usually some price volatility as the new trend tries to establish itself.
обикновено има известна волатилност на цените, когато новият тренд се опитва да се утвърди.

In 1998, the company began to overhaul its image in an attempt to establish itself as a world-class brand.
През 1998 г. Хюндай започва да гради нов имидж в опит да се утвърди като марка от световна класа.

Its role is also to establish itself as a modern center for technological knowledge,
Също така да се утвърди като съвременен център за технологично познание, научни изследвания,

The Faculty's goal is to establish itself as a centre for excellent legal research
Целта на факултета е да се утвърди като център на отлични правни изследвания

Since the official launch in January 2006 Betsafe has been able to establish itself as one of the most trusted and reliable gaming companies in the market.
След официалния старт през януари 2006 г. Betsafe е успяла се утвърди като един от най-доверените и надеждни компании игри на пазара.

Rousse is determined to establish itself as European center
Русе е решен да се утвърди като европейски център