Примери за използване на To existing laws на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
not by reference to existing law or statutes of any government or other body.
а не чрез отнасяне към съществуващ закон или правила на подписалите страни или правителства.not by reference to existing law or statutes of any Signatory or government.
а не чрез отнасяне към съществуващ закон или правила на подписалите страни или правителства.On September 17, 2012, Norwegian Finance Department issued a new regulation to existing Law 73 on bookkeeping.
Септември 2012 норвежки финансов отдел издава нов съществуващ закон 73 на счетоводство.not by reference to existing law or statutes.
а не чрез отнасяне към съществуващ закон или правила на подписалите страни или правителства.interpretation of Union law or changes to existing law.
тълкуването на правото на Съюза или до промени в действащото законодателство.interpretation of the law of the European Union or changes to existing law.
тълкуването на правото на Съюза или до промени в действащото законодателство.Създаване на временни изключения в съществуващото законодателство, като например за насрочване дата, различна от 6 януари за преброяване на гласовете на Избирателната колегия или за намаляване на заплатите на служители[2],Creating temporary exceptions to existing law, such as joint resolutions providing a day other than January 6 for counting electoral votes
Създаване на временни изключения в съществуващото законодателство, като например за насрочване дата, различна от 6 януари за преброяване на гласовете на Избирателната колегия или за намаляване на заплатите на служители[2],when amendments to existing law made it easier to obtain brick kiln production licences in local
когато измененията в действащото законодателство улесняват получаването на лицензи за производство на пещи за производство на тухли proposed changes to existing law, the committee responsible for the subject-matter shall be associated in accordance with Rule 53 and Rule 54.
тълкуването на правото на Съюза или до предложения за промени в действащото законодателство, комисията, компетентна по въпроса, се асоциира Adherence to existing laws and.
Съответствие с действащите законови и.Changes to existing laws or the passage of new laws could.
Промени в настоящите закони или гласуване на нови.But the members of the security forces fulfilled their duties according to existing laws.
Но служителите на службите за сигурност си изпълняваха задълженията според съществуващото законодателство.But the members of the security forces fulfilled their duties according to existing laws.
Но служителите на силите за сигурност изпълниха своя дълг в съответствие със съществуващото законодателство.Proposals for new laws, or amendments to existing laws, are normally submitted by the Government.
Предложенията за приемане Putin emphasized that if Medvedev's appointment requires changes to existing laws and regulations, then this will be done in the near future.
Путин подчерта, че ако за назначаването на Медведев се наложат промени в действащите закони, no rights to inherit their father's property due to existing laws which favored firstborn sons,
нямали възможност да наследят имуществото на бащите си, поради законите, облагодетелстващи първородните синове,suggest improvements to existing laws and policies.
предлагат идеи за подобряване на вече съществуващи закони и политики.referring to existing laws on the requirements for labelling parts of animal origin,
като се позоваха на съществуващи закони в областта на изискванията за етикетиране на части от животински произход,388 are bills on amendment and supplement to existing laws while 228 are ratifications.
97 изцяло нови 
