Примери за използване на To fulfilling на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Transportation/courier companies, postal operators with a view to fulfilling our contractual obligations,
Each day's worth of recovery carries us closer to fulfilling our purpose in life.
Всеки ден на възстановяване ни води все по-близо до изпълнението на целта, която сме си поставили в живота.This kind of work would never bring the things to fulfilling of God's will.
Този манталитет на работа никога няма да доведе нещата до изпълнение на Божията воля. Апостола казва на църквата в Коринт.The Italian was closer to fulfilling its tactical plan for the clash and managed to put the ball exactly in the desired direction.
Италианецът беше по-близо до осъществяването на своя тактически план за сблъсъка като успя да въведе играта точно в желаната насока.The Commission is confident that Romania could give a new momentum to fulfilling the objectives of the CVM,
Комисията е уверена, че Румъния би могла да даде нов тласък за изпълнение на целите на МСПinnovative approaches to fulfilling future investment priorities,(e.g. integrated territorial investment,
новаторски подходи за изпълнение на бъдещите инвестиционни приоритети(например интегрирани териториални инвестиции,international undergraduate institution committed to fulfilling high standards of intellectual excellence relevant to the 21st century.
международно университетско институция ангажира с изпълнението на високи стандарти на академични постижения и приложимост на 21-ви век.They should also contribute to fulfilling the commitment of the Union
Те следва да допринасят и за изпълнението на ангажимента на Съюзаworkers regarding the applicable regulatory framework with a view to fulfilling legal requirements;
работниците относно приложимата нормативна рамка с оглед на изпълнението на правните изисквания;loyalty we have shown when it comes to fulfilling its obligations,” Erdoğan said.
не показва същата искреност и лоялност, които показахме ние, що се отнася до изпълнение на задълженията му", каза Ердоган.we are fully committed to fulfilling the requirements of REACH regulations.
ние се ангажираме изцяло с изпълнението на изискванията на регламентите REACH.loyalty we have shown when it comes to fulfilling its obligations,” Erdoğan said.
лоялност, които ние показахме, когато става въпрос за изпълнение на задълженията му”, подчерта турският държавен глава.Each day's worth of recovery carries us closer to fulfilling our purpose in life.
Всеки ден силата на възстановяване ни пренася по-близо до изпълнението на нашата цел в живота.Mr. Vig must realize that the road to fulfilling his dream is very different than what he imagined.
той е принуден да осъзнае, че пътят за изпълнение на мечтите му е много по-различен от онова, което си е представял.practically no one will be able to show real goals in writing on their way to fulfilling these dreams.
практически никой няма да може да покаже реални разписани цели, водещи към осъществяването на тези мечти.flexibility is key to fulfilling the many requirements of the industry today.
The people that took your dad don't have the best track record when it comes to fulfilling their end of the bargain.
Хората, които отвлякоха баща ти нямат добро досие що се отнася до изпълнение на тяхната част от сделката.has long been fighting a battle to turn the state into an upstanding citizen when it comes to fulfilling its obligations.
развитие отдавна води битка, за да превърне държавата в коректен гражданин, що се отнася до изпълнение на задълженията й.believe that the continued health of our project communities is crucial to fulfilling our mission.
осигуряването на дългосрочна жизненоспособност на нашите проектни общности е от критично значение за изпълнението на нашата мисия.India will help us take a step forward to fulfilling the Millennium Development Goals.
търговия между ЕС и Индия, ние правим стъпка напред към осъществяването на Целите на хилядолетието за развитие.
