Примери за използване на To halve на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
World leaders pledged to halve food waste by 2030 as part of the global development goals set by the United Nations in 2015.
Световните лидери се ангажираха да намалят наполовина хранителните отпадъци до 2030 година като част от световните цели за развитие, определени от ООН през 2015 година.He has vowed to halve"unacceptable" poverty figures in six years
implement a strategy to halve child poverty by 2012.
въведат до 2012 г. стратегия за намаляване наполовина на бедността сред децата.The MEPs on Tuesday will issue resolutions to urge member states to halve the €1 trillion in uncollected taxes by 2020.
Тази година Европарламентът гласува резолюция, с която призова страните-членки да намалят наполовина до 2020 г."пропастта от 1 трлн. евро несъбрани данъци".We have a part-time option that allows you to halve the weekly study commitment.
Имаме опция на непълен работен ден, която ви позволява да намалите наполовина ангажимента за седмично обучение.This theme falls in line with the United Nations goal to halve traffic accident deaths and injuries by 2020.
Данните са далеч от целта на ООН смъртоносните пътни инциденти и травмите да намалеят наполовина до 2020 г.In 2014 for example, Citigroup convinced the US government to halve a fine almost the size of Deutsche Bank's for the same mortgage abuse.
През 2014 например Ситигруп убеди американското правителство да намали наполовина глобата, което е почти равно на размера на глобата за Дойче банк за същите ипотечни злоупотреби.In the last three years it has been possible to halve the areas in which the irregularity rate was above 5%
През последните три години беше възможно да се намалят наполовина областите, в които нивото на нередности беше над 5%,In August this year, previously unseen documents revealed that Helmut Kohl had planned to halve the population of Turks in Germany in 1982.
От документите става ясно, че през 1982 г. Кол планирал да намали наполовина броя на живеещите в Германия турци.World leaders have agreed to try to halve food waste at consumption
Световните лидери постигнаха съгласие Lenor- said in April that it planned to halve the amount of plastic it used by 2030.
заявиха през април, че планират да намалят наполовина количеството използвана пластмаса до 2030 година.the UN have pledged to halve avoidable food waste by 2030.
ООН се ангажираха до 2030 г. да намалят наполовина ненужните хранителни отпадъци от производителите.The UN's Intergovernmental Panel on Climate Change says we will need to halve our carbon emissions by 2030 to avoid catastrophe.
Междуправителствената група на ООН по изменение на климата стигна до извода, че ще трябва да намалим наполовина нашите въглеродни емисии до 2030 г., за With meter-wide, non-woven wallpaper allow to halve the number of joints,
Нетъкан тапет С м-широк, нетъкан тапет позволи да се намали наполовина броят на ставите,In patients with hepatic impairment, it is recommended to halve the initial dose, since haloperidol is extensively metabolised in the liver.
При пациенти с чернодробно увреждане And the flagship target there was to halve the proportion of people living in poverty by 2015.
To halve the proportion of people without access to safe drinking water
such as the goal to halve the number of people living in extreme poverty.
като например намаляване наполовина на броя на хората, живеещи в крайна бедност.To halve the proportion of the universal population without sustainable access to clean
Намаляване наполовина на дялът на хората без постоянен достъп до чиста питейна водаThe target is to halve, by 2015, the number of people without access to basic sanitation.
Една от целите за развитие е до 2015 г. да се намали наполовина делът на хората без достъп до основни санитарни условия.
