НАМАЛИ НАПОЛОВИНА - превод на Английски

• halved
• cut in half
• reduced by half
• slashing half
• halve
• halving

Примери за използване на Намали наполовина на Български и техните преводи на Английски

Законопроектът цели да намали равнищата на законната имиграция в САЩ с 50%, като намали наполовина броя на издаваните зелени карти.
The measure seeks to reduce levels of legal immigration 50% by halving the number of green cards that can be issued.

От миналата година холандското правителство намали наполовина таксата за обучение за всички първокурсници от ЕС за първата година от следването.
Last year the Dutch government halved the fee for the first year of all freshmen in undergraduate programs from EU member states.

средно образование, смъртта при децата ще се намали наполовина и могат да бъдат спасени 3 милиона души.
child deaths would be cut in half, saving 3 million people.

Законопроектът цели да намали равнищата на законната имиграция в САЩ с 50%, като намали наполовина броя на издаваните зелени карти.
This bill seeks to reduce the levels of legal immigration to the United States by 50% by halving the number of green cards issued.

до 2050 г. ЕС ще намали наполовина вноса на нефт и газ.
the EU would halve oil and gas imports by 2050.

Саудитска Арабия се опита да успокои пазарите, след като нападението в събота намали наполовина добива на петрол,
Saudi Arabia sought to reassure markets after the attack on Saturday halved oil output,

Всички жени имат средно образование, детската смъртност ще се намали наполовина, спасявайки 3 милиона живота;
If all women had a secondary education, child deaths would be cut in half, saving almost 3 million lives across the globe.

Законопроектът цели да намали равнищата на законната имиграция в САЩ с 50%, като намали наполовина броя на издаваните зелени карти.
This was introduced in the U.S. Senate in 2017 to reduce the levels of legal immigrants by 50% by halving the number of green cards issued.

Всички жени имат средно образование, детската смъртност ще се намали наполовина, спасявайки 3 милиона живота;
If women all over the world had secondary education, then child mortality would be halved, saving 3 million lives.

Законопроектът цели да намали равнищата на законната имиграция в САЩ с 50%, като намали наполовина броя на издаваните зелени карти.
The RAISE Act seeks to reduce levels of legal immigration to the United States by 50% by halving the number of green cards issued.

През май 2020 г. печалбата отново ще се намали наполовина до 6, 25 BTC.
In the next four years, that reward will be halved again to a mere 6.25 BTC.

Емисии, причинени от товарните автомобили Нашият двигател Euro 6 намали наполовина емисиите на твърди частици,
Our Euro 6 engine has halved particulate emissions and reduced oxides of nitrogen oxides

MMK намали наполовина прогнозата си за ръст на търсенето тази година,
MMK has halved its forecast of growth in demand this year,

Нашият двигател Euro 6 намали наполовина емисиите на твърди частици, а тези на азотни
Truck emissons- Our Euro 6 engine has halved particulate emissions

Подгответе билковия зелен чай като кипнете малко количество чаени листа в чаша вода, докато се намали наполовина.
Prepare herbal green tea by boiling some amount in a glass of water till it reduces to half.

Подгответе билковия зелен чай като кипнете малко количество чаени листа в чаша вода, докато се намали наполовина.
Prepare herbal green tea by boiling some amount of tea leaves in a glass of water till it reduces to half.

Можете да очаквате разходите си намали наполовина, когато замени три
You can expect your expenses cut in half when you replace three

създаде своя собствена новина, като намали наполовина редакционната си колегия в последното ограничение във вестникарския сектор.
made its own news Monday by slashing half its editorial staff, in the latest retrenchment in the newspaper sector.

създаде своя собствена новина, като намали наполовина редакционната си колегия в последното ограничение във вестникарския сектор.
made its own news Monday by slashing half its editorial staff, in the latest retrenchment in the newspaper sector.

Deutsche Bank AG намали наполовина цената на фиксираните си доходи
Deutsche Bank AG has halved the price of its fixed-income