TO HAVE AN EFFECT - превод на Български

• да има ефект
• да оказва влияние
• да оказва ефект
• да окаже ефект
• имат действие
• да окаже влияние
• да има въздействие
• да имат ефект
• да оказва въздействие
• да окажат въздействие

Примери за използване на To have an effect на Английски и техните преводи на Български

your presence begins to have an effect on all aspects of your partner's life.
вашето присъствие започва да оказва ефект върху всички аспекти от живота на партньора ви.

hepatic dysfunction is not expected to have an effect on the pharmacokinetics of cefuroxime.
не се очаква наличието на чернодробна дисфункция да има ефект върху фармакокинетиката на цефуроксим.

It's hard to say when the very tight labor market will start to have an effect on Japan's inflation.
Все още е трудно да се каже, кога тесния пазар на труда ще започне да оказва влияние на японската инфлация.

The User agrees that emails sent pursuant to this Article do not need to be signed with an electronic signature in order to have an effect on him.
Ползвателят се съгласява, че електронните писма, изпратени по реда на този член, не е необходимо да бъдат подписани с електронен подпис, за да имат действие спрямо него.

is unlikely to have an effect on one' s ability to drive or operate machinery.
е малко вероятно да оказва ефект върху способността за шофиране и работа с машини.

said that she wanted to have an effect;
иска работата й да има ефект;

there are a number of firms which are all large enough to have an effect on price.
много малък брой фирми, всяка от които е достатъчно голяма и може да оказва влияние върху цената.

They think it may work sometimes with THC, and sometimes on its own, to have an effect on the brain.
Работи с THC и понякога само по себе си да окаже влияние върху мозъка.

The User agrees that emails sent under the terms of this Article need not be signed with an electronic signature to have an effect on him.
Ползвателят се съгласява, че електронните писма, изпратени пореда на този член не е необходимо да бъдат подписани с електронен подпис, за да имат действие спрямо него.

The Scientific Committee for Food shall be consulted on any matter falling within the scope of this Regulation likely to have an effect on public health.
Правят се консултации със съответните научни комитети по всеки въпрос в обхвата на настоящия регламент, който би могъл да има въздействие върху общественото здраве.

The USER agrees that emails sent pursuant to this Article need not be signed with an electronic signature to have an effect on it.
Ползвателят се съгласява, че електронните писма, изпратени по реда на този член не е необходимо да бъдат подписани с електронен подпис, за да имат действие спрямо него.

Describe the most important characteristics likely to have an effect on the environment owing to the nature of the substance
Да се опишат най-важните характеристики, които могат да окажат въздействие върху околната среда, поради вида на веществото

I knew that it was possible for the vibrations of music to have an effect on the water.
Знаех, че е възможно вибрациите на музиката да окажат въздействие върху водата.

Therefore, statins that are substrates of CYP3A are not anticipated to have an effect on the pharmacokinetics of prasugrel or its inhibition of platelet aggregation.
Затова не се очаква статините, които са субстрати на CYP3A, да имат ефект върху фармакокинетиката на прасугрел или инхибирането на тромбоцитната агрегация от него.

Continue to have an effect after the training, helping to prolong fat burning for up to 24 hours.
Анаеробните упражнения продължават да оказват ефект и след тренировката, като помагат за удължаване на изгарянето на мазнините до 24 часа.

This is because we don't communicate solely to transmit information- instead we mainly seek to have an effect on our listeners.
Ние не комуникираме единствено, за да предаваме информация, а вместо това се стремим главно да окажем ефект върху нашите слушатели.

instead we mainly seek to have an effect on our listeners.
вместо това се стремим главно да окажем ефект върху нашите слушатели.

The increased number of unscheduled bleeding/spotting days with Seasonique appeared not to have an effect on compliance compared to other 21/7-day OC.
Увеличеният брой на непланирани дни на кървене/зацапване със Seasonique изглежда не оказва влияние върху спазването на лечението в сравнение с друг 21/7-дневен ПК.

Psychological states have long been thought to have an effect on coronary heart disease,” said co-author Margaret Kern of the University of Melbourne in Australia.
Отдавна се смята, че статусите, изразяващи психологически състояния, имат ефект върху болести, свързани със сърцето“, казва Маргарет Керн от Университета на Мелбърн, Австралия.

Sodium bicarbonate has been shown to have an effect on a variety of athletes including swimmers,
Натриевият бикарбонат е показал, че има ефект в различни спортисти, включително плувци,