TO INTEGRATE THEM - превод на Български

• да ги интегрираме
• за интегрирането им
• да ги включат
• за тяхната интеграция
• да ги интегрират
• да ги интегрира
• да ги интегрирате

Примери за използване на To integrate them на Английски и техните преводи на Български

it would be good if Romania also tried to integrate them.
половина милиона роми в Румъния и е отговорност на Румъния да ги интегрира.

learn how to integrate them to plan and implement successful marketing programmes and initiatives.
техники и ще се научите как да ги интегрирате за планиране и прилагане на успешни маркетингови програми и инициативи.

by allowing time to integrate them so that they become habits.
се дава време да ги интегрират така те стават навици.

Consolidate the national values and to integrate them with the Balkan, European
Утвърждаване на националните и интегрирането им с балканските, европейските

These standards, along with ISO 22000, have been written using the same structure making it easier to integrate them which can help your business improve its Organizational Resilience.
Тези стандарти, заедно с ISO 22000, следват една и съща структура, което улеснява интегрирането им и може да помогне на бизнеса да подобри своята организационна устойчивост.

a huge number of ways to integrate them into the interiors of small bathrooms!
огромен брой начини за интегрирането им в интериора на малките бани!

improve the efficiency and impact of instruments aiming at investment support would be to integrate them into one single investment support instrument.
на въздействието на инструментите с насоченост към подкрепата на инвестициите в ЕС би могъл да бъде интегрирането им в единен инструмент за подкрепа на инвестициите.

no effort was made to integrate them.
не бяха положени никакви усилия за тяхното интегриране.

the required skills to integrate them with a database.
за да ги интегрират с база данни.

if necessary, to integrate them into our current legal framework.
е необходимо, да ги интегрираме в нашата настояща законова рамка.

National and local public authorities are making efforts to promote social inclusion of the Roma and to integrate them into the labour market in order to combat dire poverty
Централните и местните държавни органи полагат усилия за насърчаване на социалното включване на ромите и за интегрирането им в пазара на труда с цел борба с ужасната бедност

religions- especially young men- I do not know how to integrate them,” he said, adding:“We can not do it.”.
това в по-голямата си част са млади мъже- не мога да си представя как бихме могли да ги интегрираме.

But if, for example, there are complaints that EU money is used to“institutionalise” persons with disabilities instead of helping to integrate them, the Commission clearly needs to ensure the matter is investigated
Но например има жалби, че европейски пари се изполват за„институционализиране“ на хора в неравностойно положение вместо да се помага за тяхната интеграция. Необходимо е Комисията ясно да гарантира,

economic standards in our country and are willing to integrate them in Libya.".
икономически стандарти в нашата страна и желаем да ги интегрираме в Либия.

they are going to be more able to attract to their clubs members of disadvantaged target groups and to integrate them in the activities of the club.
състояние да работят в перспектива с местната общност и да привличат членове от групите в неравностойно положение и да ги интегрират в дейностите си.

output-oriented European Skills Strategy to guide national skills strategies, and to integrate them in the National Jobs Plans while providing a comprehensive framework for the sectoral action plans proposed in the Employment Package;
европейска стратегия за уменията, която да насочва националните стратегии за уменията и да ги интегрира в националните планове за работни места, като същевременно осигурява цялостна рамка за секторните планове за действие, предложени в Пакета за заетостта;

they are going to be more able to attract to their clubs members of disadvantaged target groups and to integrate them in the activities of the club.
с местната общност и ще могат по-добре да привличат към своите клубове представители на непривилегировани целеви групи и да ги интегрират в дейността на клуба.

allowing IBM to integrate them with its own mobile management tools, for instance, Kay said.
което ще позволи на IBM да ги интегрира в своите инструменти за мобилно управление, заяви анализаторът.

it is necessary to integrate them to ensure the best strategic decisions and avoid physical contingencies that can be fatal.
е необходимо да ги интегрират, за да се гарантира най-добрите стратегически решения и избягване на физически непредвидени, които могат да бъдат фатални.

to suspend them and/or to integrate them for free in already existing services.
да ги спира или да ги интегрира безплатно към вече съществуващи услуги.