TO INTEGRATE THEM in Romanian translation

• să le integrăm
• de integrare a acestora
• să le integreze

Examples of using To integrate them in English and their translations into Romanian

makes it possible to integrate them into theological discourse in a way appropriate to the task.
depăşirea riscurilor eclectismului şi permite o adecvată integrare a lor în argumentarea teologică.

to suspend them and/or to integrate them for free in already existing services.
de a le suspenda și/ sau de a le integra gratuit în serviciile deja existente.

specialized mobile working processes in order to integrate them with the cutting edge management applications.
specializate pe procese de lucru mobile pentru a le integra cu aplicaţii de management de ultimă generaţie.

is a key objective, as the goal is that ecosystem services become quantifiable in order to integrate them into decision making processes oncerning land use.
este un obiectiv cheie, întrucât scopul general este cuantificarea lor pentru a le integra în procesul de luare a deciziilor în ceea ce privește modul de folosință al fondului funciar.

creating educational content that allow teachers to create outstanding educational resources and to integrate them into the lesson plan,
creare de conținut educațional, care permite profesorilor realizarea de resurse educaționale spectaculoase și integrarea lor în planul de lecție,

by regulatory fragmentation and a lack of enforcement), in order to integrate them into the single approach.
se caracterizează prin fragmentarea reglementărilor şi prin neaplicarea acestora), pentru a le integra într-o singură abordare.

Moreover, the independency aspects might be better covered by a separate paragraph: in order to integrate them most appropriately to the text and to take into account the other emerging needs,
Mai mult, aspectele legate de independență ar putea fi acoperite mai bine într-un alineat separat: pentru a le integra în cel mai adecvat mod în text

without even trying to integrate them into a unitary structure that will set the tone in the relationship between the company
cel putin, sa le intregam intr-o structura unitara care da tonul in relatia dintre companie

produce by innovative synthesis methods and various sintering strategies, to investigate the physico-chemical properties at various length scales of a few types of magnetoelectric composites with emergent properties in order to integrate them at industrial scale in a few types of new applications.
a proiecta prin modelare&simulare, de a produce prin diferite metode de sinteza urmate de diferite metode de sinterizare si de a investiga proprietatile fizico-chimice la nano/micro/macroscala ale unor tipuri de compozite magnetoelectrice cu proprietati emergente pentru a le integra in cateva tipuri de noi aplicatii.

these partial truths together, how to integrate them- not how to pick one and get rid of the others(-Ken Wilber in the foreword to The Eye of Spirit). â€.
cum să integreze le-nu cum să alegeți una și a scăpa de ceilalți(-Ken Wilber în prefața la ochi de spirit) Â €.

limit discrimination against them, to limit their social exclusion and to integrate them socially.
să limiteze excluderea socială a acestora şi să -i integreze din punct de vedere social.

informal knowledge, to integrate them by original research projects in the general effort of raising awareness on the sustainable management of the forests, under the terms of the market economy,
informale ale masteranzilor, de a- i integra prin proiecte de cercetare originale la efortul general de conştientizare privind managementul durabil al pădurilor în condiţiile economice de piaţă,

in particular with a view to integrating them into local renewable energy planning frameworks.
în special în vederea integrării lor în cadrele locale de planificare a energiei din surse regenerabile.

It is our challenge to integrate them into the training.
Este provocarea noastră de a le integra în pregătirea.

We will even show you how to integrate them into your existing sensor technology.
O să vă arătăm chiar cum puteţi să le integraţi în tehnologia voastră de scanare.

Practice them for several sessions until you are able to integrate them into your forms.
Practicați-le pentru mai multe sesiuni până când le puteți integra în formele dvs.

it's trying to integrate them into itself.
ci încearcă să-i integreze în ea.

But we try to integrate them all, and give them a chance.”(teacher).
Dar încercăm să-i cuprindem pe toți, să le acordăm o șansă.”(profesor).

professional skills for at-risk youth to integrate them successfully into society;
orientarea profesională a tinerilor din grupurile de risc în vederea integrării mai reuşite în societate;

the main objective for them is to integrate them into the mainstream education.
obiectivul principal pentru ei este acela al integrării lor în învăţământul de masă.