TO LEGAL ENTITIES - превод на Български

• на юридически лица
• на юридическите лица
• на правните субекти

Примери за използване на To legal entities на Английски и техните преводи на Български

most often it is sold only to legal entities.
намери Клоповерон в продажба, най-често се продава само на юридически лица.

The terms of the debt transfer are offered by the bank not only to individuals but also to legal entities.
Условията на превеждането на дълга се предлагат от банката не само на физически лица, но и на юридически лица.

Our proposal is the best choice because the discount granted is higher than that offered by competitors to legal entities.
Нашето предложение е най-добрият избор, защото предоставената отстъпка е по-висока от тази, която конкурентни вериги предоставят на юридически лица.

Information about the issued facility security clearances and certificates to legal entities in compliance with industrial security requirements was presented.
Изнесени бяха данни за издадените удостоверения за сигурност и сертификати на юридически лица във връзка с изискванията на индустриалната сигурност.

it is also planned to provide services to legal entities.
също така се планира предоставянето на услуги и на юридически лица.

It is also open to legal entities established in EFTA states that are contracting parties to the EEA Agreement- Norway,
Тя ще бъде отворена също и за юридически лица, установени в държавите от Европейската асоциация за свободна търговия, които са страни

It is, furthermore, open to legal entities established in other countries provided that a bilateral agreement is signed.
Тя също така е отворена за юридически лица, установени в други страни, при положение че бъде подписано двустранно споразумение.

The promotional campaign applies only to legal entities, new Abilix Soft customers,
Промоционалната кампания важи само за юридически лица, нови клиенти на Абиликс Софт,

The right of withdrawal applies to legal entities/ companies,
Правото на отказ се прилага и за юридически лица/ фирми,

Giving from the national budget subsidies to legal entities(except subsidies to state municipal institutions),
Субсидии за юридически лица(с изключение на държавни и общински институции), индивидуални предприемачи,

submit a Application form for providing electronic services to Legal entities and Sole traders.
подайте Искане за ползване на електронни услуги за Юридически лица и ЕТ.

The fine of 1,000 levs is applied to private individuals, not to legal entities for which tenfold larger fines are provided by law for the same violations.
Че глобата от 1000 лв. се прилага за частни лица, а не за юридически лица, за които са предвидени десетократно по-големи глоби за същите нарушения.

We provide our"Depository Bank for safekeeping of materialized securities" services to legal entities- professional investors;
Услугата"Банка депозитар за съхранение на налични финансови инструменти" е предназначена за юридически лица-професионални инвеститори;

as well as partial loads from individuals to legal entities- the non-taxable minimum is€ 150.
както и на частични товари от физически лица до юридически лица- необлагаемият минимум е €150.

auditing services to legal entities and natural persons.
одитно обслужване както за юридически, така и за физически лица.

Some sites sell employment records only to legal entities, so most people just buy their own forms in the nearest stationery store,
Някои сайтове продават заетостта записи само за юридически лица, така че повечето хора просто купуват собствените си форми в най-близката книжарница,

A member of the General Assembly shall have no right to vote when deciding issues related to him or to legal entities, wherein he is a manager
Член на Общото събрание няма право на глас при решаване на въпроси, отнасящи се до него или юридически лица, в които е управител или член на управителния съвет

To legal entities that are subject of charge with alternative tax or which are not
За юридически лица, които се облагат с алтернативни данъци или са освободени от облагане с корпоративен данък,

To obtain from the User the following information:- name(for private individuals and families, to legal entities and sole traders- company name,
Да получи от Потребителя следната информация: име(за физически лица и фамилия; за юридически лица и еднолични търговци- име на фирмата,

Law Firm may provide your personal data to legal entities and natural persons who were assigned tasks related to recruitment
Може да предоставя личните Ви данни на юридически и физически лица, на които са възложени действия и дейности във връзка с осъществяване на подбор,