TO MAKE IT CLEAR - превод на Български

• да изясня
• да поясня
• да стане ясно
• да разясня
• ясно да се разбере
• за да е ясно
• да изясним
• да поясним
• да изясните
• да изяснят
• да поясни

Примери за използване на To make it clear на Английски и техните преводи на Български

I want to make it clear that the gangster-like stand of the U.S. will eventually put the situation in danger,” she said.
Искам да изясня, че гангстерската позиция на САЩ в крайна сметка ще постави ситуацията в опасност“, заявява Чо.

And I want to make it clear. You would never actually have to do it this way when you're solving the problem.
Искам да поясня, че никога няма да ви се наложи да правите това, когато решавате уравнения.

I want to make it clear, that I do not claim about any special knowledge
Искам да изясня, че не претендирам за някакво специално познание и в частност-

How to make it clear that you do not want to be played out in 2019.
Друг Как да стане ясно, че не искате да бъдете играни през 2019 година.

I would just like to make it clear how I will deal with the supplementary questions this evening.
Искам само да разясня как ще процедирам тази вечер с уточняващите въпроси.

I also want to make it clear that you should not use your outer mind to judge whether
Искам също да поясня, че не следва да използвате външния си разум, за да прецените

No, I'm here to make it clear that nobody does business out of my warehouse without talking to me first.
Не, тук съм да изясня, че никой не прави бизнес извън склада ми без първо да говори с мен.

Nonetheless, in addition to all underlined above we also need to make it clear that this is not the only which means of the phrase know-how.
Но в допълнение към всичко, подчертано по-горе, трябва да стане ясно, че това не е единственото значение на думата технология.

I want to make it clear that the Spanish Government participates in a practice that is systematically linked to mistreatment of its citizens,
Искам да поясня, че испанското правителство участва в практики, които системно са свързани с грубо отношение към гражданите,

I want to make it clear that for me Cristiano Ronaldo is at the same level as Messi
Искам да изясня, че за мен Кристиано Роналдо е на едно ниво с Меси

It is enough to make it clear to the man-scorpion, that they are interested in.
Достатъчно е да дадем ясно да се разбере на човек от Скорпион, че ги интересува.

It's good to make it clear, that each one of us has an internal“biological clock” about the frequency of defecation.
Добре е да стане ясно, че всеки от нас има вътрешен„биологичен часовник“ за честотата на изхожданията.

And I want to make it clear, we don't view this as the complete math education.
И искам да поясня, че ние не считаме това за пълен курс по математика.

I抎 like to make it clear that we are most definitely not forming some organized religion here.
Бих искал да изясня, че тук ние категорично не формираме някаква организирана религия.

To make it clear what kind of speculation we are talking about,
За да е ясно за какъв тип спекулации говорим, отново трябва да

I would like to make it clear, though, as I have already told you,
Бих искал да стане ясно, макар че като вече казах,

For mothers… I just want to make it clear to them that we are going to be as friendly as possible towards their babies.”.
За майките… искам просто ясно да се разбере, че ще бъдем възможно най-приятелски настроени към техните бебета".

As far as the contents are concerned, I should like to make it clear that I do not believe that Israel is sceptically disposed towards democracy in Arab countries.
Що се отнася до съдържанието, искам да поясня, че не считам, че Израел е скептично настроен към демокрацията в арабските държави.

However, I wish to make it clear that the Council can take part in our meetings at any time.
Искам обаче да изясня, че Съветът може да участва в нашите заседания по всяко време.

But she wants to make it clear that it has no connection with the Acai products
Но тя иска да стане ясно, че тя няма никаква връзка с Acai продукти