Примери за използване на To member states на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Charter applies to Member States when they implement EU law.
Хартата се прилага спрямо държавите членки, когато те прилагат законодателството на ЕС.These proposals were submitted to Member States gathered in a Committee meeting.
Предложенията бяха отправени към държавите-членки участвали в заседанието на Комисията.This Regulation shall apply to Member States whose currency is the euro.
Настоящият регламент се прилага за държавите-членки, чиято парична единица е еврото.Technical assistance to member States.
Техническа помощ за държавите членки.Calls addressed to Member States and their duty to protect human rights.
Призиви, отправени към държавите членки и тяхното задължение за защита на правата на човека.A recommendation to Member States.
Препоръка към държавите членки.Support to Member States.
Подкрепа за държавите членки.The Commission to Member States.
Accordingly, this challenge also relates to Member States already in the Schengen area.
Съответно, това предизвикателство има отношение и към държавите-членки, които вече са част от Шенгенското пространство.The assignment of IP addresses to Member States is based upon a geographical schema in Europe.
Определянето на IP-адреси за държавите-членки се основава на географска схема в Европа.These enforcement measures apply to Member States whose currency is the euro.
Тези мерки The delivery is done exclusively to member states of the European Union.
Международни доставки се извършват само до държавите членки на Европейски съюз.Several options(‘models') were made available to Member States for the implementation of the SPS.
Държавите членки имат няколко възможности(„модели“) за прилагане на СЕП.Support to Member States in improving wa….
Подкрепа за държавите-членки при подобря….This decision follows notification of the request to Member States on 18 December 1996.
Настоящото решение следва нотифицирането на искането към държавите-членки от 18 декември 1996 г.Assistance to Member States, candidate countries and stakeholders.
Помощ за държавите членки, Section 4 Provisions specific to Member States whose currency is the euro 141.
Специфични разпоредби за държавите-членки, чиято парична единица е еврото 106.Euinside sent out a questionnaire to member states regarding the document,
Euinside изпрати въпросник до страните-членки по повод документа,The Commission notes that these three recommendations are addressed to Member States.
Комисията отбелязва, че тези три препоръки са отправени към държавите членки.The Commission shall for this purpose make all appropriate recommendations to Member States.
За тази цел, Комисията отправя всички необходими препоръки до държавите-членки.
