TO MENTION THE FACT - превод на Български

• да говорим за факта
• да споменавам факта
• да споменем факта
• да споменаваме факта
• да спомена факта
• да отбележа факта

Примери за използване на To mention the fact на Английски и техните преводи на Български

Sir, I feel obligated to mention the fact that Narim is opposed to this exchange,
Сър, трябва да отбележа факта, че и Нарим е против тази размяна

Not to mention the fact that stress can cause you to do the dirty water,
Да не споменавам факта, че стресът може да предизвика да поемете мръсни

Not to mention the fact that under the sofas in the boxes hidden small items,
Да не говорим за факта, че под дивани в кутиите са скрити малки предмети,

It is enough to mention the fact that the“Slavic-Russian Society” fraction was presented in the Parliament of Azerbaijan Democratic Republic.
Достатъчно е да споменем факта, че в парламента на Демократична република Азербайджан е представена фракцията„славяно-руското общество“.

Oh, and not to mention the fact that this guy has been in a protracted battle with the county to build his 8,000-square-foot house on the bay.
Оо, и да не споменаваме факта, че този тип е водил продължителна битка с щата за построяването на неговата 743кв.м. къща на залива.

Not to mention the fact that it doesn't appear that south Texas has much by way of oil.
Да не споменавам факта, че Южен Тексас не е прословут с петрола си.

Not to mention the fact that some of the decorative elements can visually enlarge the area of real small bathroom.
Да не говорим за факта, че някои от декоративните елементи може визуално да разшири сферата на недвижимите малка баня.

I only need to mention the fact that farmers from new Member States are receiving yet again this year only 60% of what farmers in the old Member States receive.
Трябва само да спомена факта, че селскостопанските производители от новите държави-членки получават и тази година едва 60% от това, което получават селскостопанските производители в старите държави-членки.

Not to mention the fact that budget cuts are planned in this area,
Да не споменаваме факта, че в тази област се планират бюджетни съкращения,

Not to mention the fact that he's going to get fat from all that beer.”.
Изобщо няма да споменавам факта, че е започнал да надебелява от толкова бира.

Not to mention the fact that they support WordPress,
Да не говорим за факта, че те подкрепят WordPress,

(RO) I would like to mention the fact that 2009 is the European Year of Creativity and Innovation.
(RO) Бих искала да спомена факта, че 2009 година е Европейска година на творчеството и иновациите.

Not to mention the fact that Redzepi almost bankrupts the restaurant by spending all his profits on remodeling the staff kitchen.
Да не споменаваме факта, че Реджепи води ресторанта почти до фалит, като влага всичките си печалби в обновяване на кухненската техника.

It's a vicious cycle, mike-- not to mention the fact that they're never gonna find a cure, because there isn't one.
Това е порочен кръг, Майк. Да не споменавам факта, че никога няма да открият лек, защото няма такъв.

Not to mention the fact that such experiments are very dangerous for the health of women.
Да не говорим за факта, че такива експерименти са много опасни за здравето на жените.

That just would like to mention the fact that some of the options may apply.
Това просто бих искал да спомена факта, че някои от опциите може да се прилага.

You always have to take into account electricity And relativity, not to mention the fact That all objects are primarily influenced.
Но трябва да вземеш предвид електричество и относителността, да не споменаваме факта, че всички обекти са основно повлияни от магнитно поле.

Not to mention the fact that they grew up together
Да не споменавам факта, че са израснали заедно

Not to mention the fact that the country's military expenses were covered by indemnity.
Да не говорим за факта, че военните разходи на страната бяха покрити с обезщетение.

it's hard not to mention the fact that people don't like causing trouble for others.
е трудно да не споменаваме факта, че хората не обичат да причиняват неприятности на другите.