TO OCCUR - превод на Български

• възникване
• настъпване
• за поява
• да се случи
• да се появят
• да възникнат
• да се случват
• да настъпи
• да се появяват
• се среща
• да възникват
• да стане
• да се проявят
• да се осъществи
• да се проявяват
• настъпват
• прояви
• да стават

Примери за използване на To occur на Английски и техните преводи на Български

Changes in sleeping patterns began to occur after six months.
Промените в поведението започват да се появяват от шест месеца от живота.

The problem has been found to occur mostly in incognito or private mode.
Проблемът се установи, че се среща най-вече в режим инкогнито или частно.

It is normal to occur due to external factors such as stress and poor health.
Нормално е да се появят поради външни фактори като стрес и лошо здраве.

This is expected to occur in May of this year.
Очаква се това да се случи през май тази година.

These reactions are more likely to occur in the elderly.
Тези реакции е по-вероятно да възникнат при хора в напреднала възраст.

Sometimes you won't have the runway to wait for that change to occur.
Понякога няма да имате пистата да изчакате да настъпи тази промяна.

The voltage required for electrolysis to occur is known as decomposition potential.
Напрежението, необходимо за възникване на електролиза, е известно като потенциал за разлагане.

In the body, changes begin to occur after seven days without physical exertion.
Промените в тялото започват да се появяват след седем дни без физическо натоварване.

A series of unfortunate events begin to occur at the construction site.
Серия злощастни събития започват да се случват на строителната площадка.

This is not supposed to occur.
Това не се очаква да се случи.

Such crises will continue to occur.
Такива кризи ще продължат да възникват.

these effects are virtually guaranteed to occur.
тези ефекти са гарантирани на практика да се появят.

This will help you determine when you can expect ovulation to occur.
Това ще ви помогне да определите кога можете да очаквате да настъпи овулация.

By means of this, misunderstandings are less likely to occur.
В обратния вариант е по-малко вероятно да възникнат недоразумения.

This is expected to occur early in 2009.
Очаква се това да стане в началото на 2009 година.

The preconditions for this right to occur are as follows.
Предпоставки за възникване на това право.

After which irreversible processes begin to occur in the body.
Тогава ще започнат да се появяват необратими разрушителни процеси в тялото.

Events began to occur to vehicles with enviable regularity.
Инцидентите започнаха да се случват за превозни средства с завидна редовност.

Allow change to occur.
Позволете на промяната да се случи.

But for that to be true, Kaluza needed a place for those ripples to occur.
Калуца се нуждаел от място, където да възникват вълничките.