TO ONCE AGAIN - превод на Български

• отново
• още веднъж
• за пореден път

Примери за използване на To once again на Английски и техните преводи на Български

I would like to once again thank all the shadow rapporteurs for their collaboration,
Бих искал още веднъж да благодаря на всички докладчици в сянка за тяхното сътрудничество,

They allow you to once again feel your body,
Те ви позволяват да се чувствам отново тялото си, облекчаване на умора,

To once again load the intestine should monitor their diet,
За пореден път се зареди червата трябва да наблюдава тяхната диета,

She also told reporters:“I am ready to once again give my life for Ukraine on the battlefield.”.
Но винаги ще съм готова още веднъж да пожертвам живота си на бойното поле за Украйна".

Through"Always", he wanted to once again express his gratitude for his fan's never ending love.
Чрез“Always” той за пореден път засвидетелства любовта и благодарността си към винаги подкрепящите го фенове.

They may want to once again fit into the clothes
Те могат да искат да отново се вписват в облеклото

I wish to once again express my sympathy
Искам още веднъж да изразя своето съчувствие

Tsveta Karayancheva: Europe Day give us the opportunity to once again declare our determination to continue upholding the principles that laid the foundation of a united Europe.
Цвета Караянчева: Денят на Европа е повод за пореден път да заявим своята решимост да отстояваме принципите, положени в основата на Обединена Европа.

irresistible desire to once again be loved and tasty.
неустоимо желание отново да бъдете обичани и вкусни.

I want to once again congratulate the NASA
Искам още веднъж да поздравя екипите на НАСА

To once again not to stuff your child with an antibiotic,
За пореден път да не натъпквате детето си с антибиотик,

Ray Carluccio like to once again return to their Italian roots.
Рей Carluccio искал отново да се върнат в своите италиански корени.

Leaders seem ready to once again bend to compassion for the people of Great Britain.
Лидерите изглежда са готови още веднъж да се огънат на състраданието към народа на Великобритания.

However, this does not stop some developers to once again raise hotels in the place where they have already been destroyed once..
Все пак това не спира някои строителни предприемачи, които за пореден път издигат постройките на хотелите си на мястото, където те вече са били веднъж разрушени.

I would like to once again remind you that there is no single universal scheme,
Бих искал още веднъж да ви напомня, че не съществува единен универсален схема,

the Washington hawks decided to once again raise rates.
елитът" на САЩ реши за пореден път да вдигне залога.

I want to once again express my sympathy
Искам още веднъж да изразя своето съчувствие

the Council adopted conclusions about religious freedom which allowed us to once again reiterate the European Union's position on this subject, in clear terms.
прие заключения относно религиозната свобода, което ни позволи за пореден път да потвърдим позицията на Европейския съюз по въпроса.

Tadic has said the elections provide an opportunity for Serbia to once again affirm democracy
Тадич каза, че изборите предоставят възможност Сърбия още веднъж да утвърди демокрацията,

Secondly, I am pleased that a team with big ambitions has entrusted me with the opportunity to once again demonstrate my skills at the highest level of F1.
Второ, доволен съм, че екип с големи амбиции ми повери възможността за пореден път да демонстрирам възможностите си във Formula 1.