TO PUBLISHED - превод на Български

• публикувани
• публикуваните
• публикувана
• публикуваната

Примери за използване на To published на Английски и техните преводи на Български

Here are the metrics you will have access to once you start using YouTube to published videos.
Ето показателите, до които ще имате достъп, след като започнете да използвате YouTube за публикувани видеоклипове.

Overnight Trains: To keep to published timetables, trains cannot leave a station before the scheduled time.
За да се спазят публикуваните разписания, влаковете не могат да напускат гарите преди предварително обявения час.

safety of Furosemide Vitabalans, the applicant only referred to published studies.
безопасността на Furosemide Vitabalans заявителят се позовава само на публикувани проучвания.

prices as well as access to published news and materials.
както и достъп до публикуваните новини и материали.

To support this claim, the company referred to published data and provided an expert opinion.
В подкрепа на това твърдение фирмата се позовава на публикувани данни и предоставя експертно становище.

without notice to make changes to published materials, services and prices;
без предупреждение да прави промени в публикуваните материали, услуги и цени;

prices as well as access to published news and materials.
както и достъп до публикувани новини и материали.

No evidence of teratogenic effects in pregnant women using inhaled beclometasone was observed according to published data.
Не са наблюдавани доказателства за тератогенни ефекти при бременни жени, използващи инхалиран беклометазон според публикуваните данни.

Quality Management All our products are 100% ATE tested prior to shipment to guarantee full compliance to published specifications.
Управление на качеството Преди да бъдат изпратени, всички наши продукти преминават 100% тестове от ATE, за гарантиране на пълно съответствие с публикуваните спецификации.

without notice to make changes to published materials, products,
без предупреждение да прави промени в публикуваните материали, продукти,

without notice to make any changes to published materials, services and prices.
без предупреждение на прави промени в публикуваните материали, услуги и цени.

According to published in the report According to IKEA,
Според публикувано в доклад Според IKEA,

Request for a partial restriction of access to published Qualified electronic signature Request for reopening access to published Qualified electronic signature.
Искане за възобновяване на удостоверение за електронен подпис Искане за частично ограничаване на достъпа до публикувано УЕП Искане за възобновяване на достъпа до публикувано УЕП.

According to published flight schedules,
Според публикувани полетни разписания,

The Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind,
Маракешкият договор за улесняване на достъпа до публикувани произведения за слепи хора,

According to published data, the project cost around three million leva,
Според публикуваните данни стойността на проекта е около 3 млн. лв.,

Another important piece of legislation in this area was the Marrakesh Treaty on access to published works for blind
Друг важен законодателен документ в сферата е Маракешкият договор за достъпа до публикувани произведения за слепи хора

The event was held in relation to published invitation for project proposal under pre-defined project№ 8 Increasing the effectiveness of SANS for combating crime including money laundering, terrorism financing and predicate criminality.
Събитието е във връзка с публикувана покана за предоставяне на проектни предположения по предварително дефиниран проект № 8„Повишаване на ефективността на ДАНС за борба с икономическата престъпност, включително превенция на изпирането на пари, финансирането на тероризма и предикатните престъпления”.

In response to the CHMP, the applicant further referred to published pharmacokinetics data presenting PK parameters of similar tablets formulations to Furosemide Vitabalans as well as different formulations(e.g. tablet 20mg).
В отговор към CHMP заявителят допълнително се позовава на публикуваните фармакокинетични данни, като представя фармакокинетичните параметри на сходни с Furosemide Vitabalans таблетни форми, както и на различни лекарствени форми(напр. таблетки от 20 mg и др.).

This topic explains how you can manage updates to published content types if you are working on a hub site that publishes its content types to other sites through a Managed Metadata service application.
Тази тема обяснява как можете да управлявате актуализации на публикувани типове съдържание, ако работите в сайт концентратор, който публикува своите типове съдържание в други сайтове чрез сервизно приложение за управлявани метаданни.