TO TAKE EFFECTIVE - превод на Български

• да предприемат ефективни
• да се вземат ефективни
• да предприема ефективни
• да вземем ефикасни
• за предприемане на ефективни
• да предприеме ефективни
• да предприемем ефективни

Примери за използване на To take effective на Английски и техните преводи на Български

there are a variety of ways to take effective pine bark extract supplements.
има разнообразни начини да се вземат ефективни екстракт от кора от екстракт от кора.

Moreover, many governments have failed to take effective action to improve air quality and hence to protect their citizens' health.
Нещо повече, много правителства не са предприели ефективни мерки за подобряването на качеството на въздуха и опазването на здравето на населението.

Before the construction of foundations in difficultsoils need to take effective measures for the drainage of the house.
Преди изграждането на основи в труднопочви трябва да се предприемат ефективни мерки за отводняване на къщата.

Requires states to take effective measures to prevent torture within their borders,
Конвенцията изисква нациите да предприемат ефективни мерки за предотвратяване на изтезанията на всяка територия под тяхна юрисдикция

The Convention also stated to take effective measures to prevent torture within their borders, and forbids states to
Този договор изисква държавите да предприемат ефективни мерки за да предотвратят тормоза в рамките на юрисдикцията си

The purpose of this charter is to maintain international peace and security, to take effective collective measures for the prevention
Ü За поддържане на международния мир и сигурност, както и за тази цел: да се вземат ефективни колективни мерки за предотвратяване

security and to that end: to take effective collective measures for the prevention
както и за тази цел: да се вземат ефективни колективни мерки за предотвратяване

The Convention requires states to take effective measures to prevent torture within their borders,
Конвенцията изисква нациите да предприемат ефективни мерки за предотвратяване на изтезанията на всяка територия под тяхна юрисдикция

the European Union has an obligation to take effective action against deforestation
Европейският съюз има задължение да предприема ефективни действия срещу обезлесяването

as an Alliance we are also committed to take effective measures to continue to ensure the safety and security of all Allies,» Stoltenberg said.
като алианс сме също така решени да вземем ефикасни мерки, за да продължим да гарантираме сигурността на всички съюзници", се казва в изявлението на НАТО.

security, and to that end: to take effective collective measures for the prevention
както и за тази цел: да се вземат ефективни колективни мерки за предотвратяване

The Convention against Torture… requires states to take effective measures to prevent torture within their borders,
Конвенцията изисква нациите да предприемат ефективни мерки за предотвратяване на изтезанията на всяка територия под тяхна юрисдикция

could also reach 100% if the offending side continues not to take effective actions within three months of the adoption of the decision.
по всяка от програмите, но може да бъде и 100%, ако виновната страна продължи да не предприема ефективни действия в рамките на три месеца от взимането на решението.

That framework has not provided national regulatory authorities with sufficient tools to take effective and decisive action with regard to the pricing of roaming services within the Union
Рамката не предоставя на националните регулаторни органи достатъчно инструменти за предприемане на ефективни и решителни действия по отношение ценообразуването на роуминг услугите в Общността и поради тази причина

as an Alliance we are also committed to take effective measures to continue to ensure the safety and security of all Allies,” the statement added.
като алианс сме също така решени да вземем ефикасни мерки, за да продължим да гарантираме сигурността на всички съюзници", се казва в изявлението на НАТО.

security, and to that end: to take effective collective measures for the prevention
както и за тази цел: да се вземат ефективни колективни мерки за предотвратяване

The Convention also requires states to take effective measures to prevent torture within their borders, and forbids states to
Този договор изисква държавите да предприемат ефективни мерки за да предотвратят тормоза в рамките на юрисдикцията си

The legislature stated in recital 4 that that framework had not provided NRAs with sufficient tools to take effective and decisive action with regard to the pricing of Community-wide roaming services
Рамката не осигури на националните регулаторни органи достатъчно инструменти за предприемане на ефективни и решителни действия по отношение ценообразуването на роуминг услугите в рамките на Съюза и поради тази причина не успява

security, and to that end: to take effective collective measures for the prevention
както и за тази цел: да се вземат ефективни колективни мерки за предотвратяване

The Convention requires states to take effective measures to prevent torture in any state under their jurisdiction,
Конвенцията изисква нациите да предприемат ефективни мерки за предотвратяване на изтезанията на всяка територия под тяхна юрисдикция