TO TAKE ROOT - превод на Български

• да се утвърди
• да се вкоренят
• да се вкоренява
• да се корени
• да се вкорени
• да се утвърдят

Примери за използване на To take root на Английски и техните преводи на Български

he can have time not only to take root, but also to germinate.
той може да има време не само да се утвърди, но и да покълне.

it allows your ideas to take root.-.
това позволява на вашите идеи да се утвърдят.-.

And if you plant seedlings later in mid-October, it is likely that the plant will not have time to take root and just freeze.
И ако засадите разсад по-късно в средата на октомври, вероятно е растението да няма време да се утвърди и просто да замръзне.

the summer resident needs to exert maximum efforts to create favorable conditions for the plants to take root and enter into growth.
да положи максимални усилия, за да създаде благоприятни условия за растенията да се утвърдят и да влязат в растеж.

they are able to take root and create a continuous carpet.
те са в състояние да се утвърди и да се създаде непрекъснат килим.

allowed fascism to take root.
позволиха да се утвърди фашизмът.

the summer resident needs to exert maximum efforts to create favorable conditions for the plants to take root and enter into growth.
за да създаде благоприятни условия, за да могат растенията да се вкоренят и да влязат в растежа.

We must never allow political violence to take root in America and I'm committed to doing everything in my power as president to stop it
Ние никога не трябва да позволяваме политическото насилие да се вкоренява в Америка, не можем да допуснем това да се случи и аз съм ангажиран

to inhabit a corpse unless he resolves to learn about the spiritual world, to take root in the spiritual world.
да обитават един труп, ако не се решат да се вживеят в духовния свят, да се вкоренят в духовния свят.

We must never allow political violence to take root in America, cannot let it happen,
Ние никога не трябва да позволяваме политическото насилие да се вкоренява в Америка, не можем да допуснем това да се случи

more northern regions, because it allows the plants to take root well during the warm season.
тъй като позволява на растенията да се корени добре по време на топлия сезон.

We must never allow political violence to take root in America, can not let it happen
Ние никога не трябва да позволяваме политическото насилие да се вкоренява в Америка, не можем да допуснем това да се случи

It is best to take root in a flower shop natural stone
Най-добре е да се вкорени в цветя магазин естествен камък

We must never allow political violence to take root in America, can not let it happen,
Ние никога не трябва да позволяваме политическото насилие да се вкоренява в Америка, не можем да допуснем това да се случи

the love of Jesus, to take root in your heart and you will have peace,
любовта на Исус да се вкорени във вашето сърце и да постигне мир,

which are seeking to exploit the Rohingya crisis in order to take root in Burma and expand their influence throughout the whole region;
свързана с общността рохингия, с цел да се утвърдят в Мианмар/Бирма и да разширяват влиянието си в целия регион;

We must never allow political violence to take root in America and I'm committed to doing everything in my power as President to stop it
Ние никога не трябва да позволяваме политическото насилие да се вкоренява в Америка, не можем да допуснем това да се случи и аз съм ангажиран

the young strawberry bushes of the First Grader will not have time to take root and may not survive the harsh Siberian winter.
младите храсти от ягоди от Първи грейдер няма да имат време да се утвърдят и не могат да оцелеят през суровата сибирска зима.

practically all other spiritual practices help this divine consciousness to take root in our heart.
на практика всички останали духовни практики помагат на това съзнание да се вкорени в сърцето ни.

We must never allow political violence to take root in America- cannot let it happen,
Ние никога не трябва да позволяваме политическото насилие да се вкоренява в Америка, не можем да допуснем това да се случи