TO THE DAMAGE - превод на Български

• до увреждане
• на щетите
• към вредите
• до повреда
• към пораженията
• до повреждането
• на загубите

Примери за използване на To the damage на Английски и техните преводи на Български

All of this has led to the damage and destruction of nearly two thirds of the Great Wall of China.
Ерозията и кражбата на тухли са довели до повреждането или унищожаването на почти две трети от Великата китайска стена.

We want to put an end to the damage that is being carried out against infrastructure projects, to local media reports.">
Освен това искаме да сложим край на щетите, нанасяни на инфраструктурни проекти, образователни институции,

That is why any further dodging of this issue will only add to the damage to the eurozone economy.
Ето защо по-нататъшното отлагане на този въпрос само ще добави към вредите за икономиката на еврозоната.

which were more resistant to the damage caused by tank tracks.
които са по-устойчиви на щетите, причинени от резервоара песни.

there's no limit to the damage it could cause.
няма ограничения на щетите, които може да причини.

The replacement or repair of the product will be free of charge within a reasonable time unless it is disproportionate to the damage or if this is impossible.
Замяната или поправката на продукта ще бъде безплатна в рамките на 1 месец, освен ако не е непропорционална на щетите или ако това е невъзможно.

consumed without regard to the damage they are doing to beneficial bacteria in the gut.
консумират без оглед на щетите, които нанасят на полезните бактерии в червата.

The replacement or repair of the product will be free of charge within a reasonable time unless it is disproportionate to the damage or if this is not possible.
Замяната или поправката на продукта ще бъде безплатна в рамките на 1 месец, освен ако не е непропорционална на щетите или ако това е невъзможно.

from a reputable dealer immediately prior to the damage/theft.
от търговец с репутация, непосредствено преди момента на щетата или кражбата.

Market value will be based on the retail price of a comparable vehicle from a reputable dealer immediately before to the damage/theft.
Пазарната стойност ще бъде базирана на продажната цената на сравнимо превозно средство от търговец с репутация, непосредствено преди момента на щетата или кражбата.

But in addition to the damage that they can do to your body,
Но освен щетите, които те могат да направят тялото си, пазаруване за стероиди

Earwigs are recognised as pests due to the damage they cause to foliage, flowers and other crops.
Щипалките са разпознати като вредители заради щетите, които нанасят на листната маса на растенията и цветята.

I just chalk up the dry mouth and wobbliness to the damage I did to my system when I was using.
Аз приписвам сухата уста и спъването, падането на вредата, която съм нанесла на организма ми, докато употребявах.

In his words, this is a serious problem as in addition to the damage done to the company,
По думите му това остава сериозен проблем, тъй като освен щетата, която се нанася на дружеството,

The owners are oblivious to the damage they cause when they ditch their homes
Собствениците не осъзнават щетите, които причиняват като напускат домовете си

The owners are oblivious to the damage they cause when they ditch their homes
Собствениците не осъзнават щетите, които причиняват като напускат домовете си

if the controller proves that it is not responsible for the event giving rise to the damage.
в частност, от тази отговорност, ако докаже, че не е отговорен за случая, предизвикал щетата.

then your body will repair and adapt to the damage by building stronger muscles.
трябва да повредите мускулите си, а след това тялото ви ще се ремонтира и ще се адаптира към щетите, като изгради силни мускули.

They are considered a pest for many species of oak tree due to the damage they cause to acorns.
Той се счита за вредител за много видове дъбове, заради щетите, които причинява на жълъдите.

That is, a bronze tan is the reaction of melanin to the damage of the skin by the sun's rays.
Това означава, че бронзовият тен е реакцията на меланина към увреждането на кожата от слънчевите лъчи.