TO THE EXISTING - превод на Български

• към съществуващите
• към съществуващата
• към съществуващото
• към съществуващия

Примери за използване на To the existing на Английски и техните преводи на Български

The two Canon imagePRESS devices have proved to be the ideal complement to the existing offset and digital mix.
Двете устройства Canon imagePRESS се оказаха идеално допълнение към съществуващия микс от офсетов и цифров печат.

To the existing Roman and Renaissance buildings in the next 400 years are added sumptuous Gothic palaces and temples.
Към съществуващите римски и ренесансови постройки през следващите 400 г. са добавени пищни готически дворци и храмове.

Since they are connected to the existing hot water supply system,
Тъй като те са свързани към съществуващата система за захранване с гореща вода,

EU competition law does not deprive companies of the right to adapt themselves intelligently to the existing or anticipated conduct of their competitors.
Това не лишава дружествата от правото да се адаптират по интелигентен начин към съществуващото или очакваното поведение на своите конкуренти.

The living area is split into two levels to better adapt to the existing steep terrain
Жилищната площ е разделена на две нива, за да се адаптира по-добре към съществуващия стръмен терен

It was created on the basis of the Greek alphabet, with several signs added to the existing Greek alphabet.
Тя е създадена въз основа на гръцката азбука, като към съществуващите гръцки знаци са добавени няколко графеми.

The proposal does not entail any substantial changes to the existing regulatory framework as regards the scope and the main provisions.
Предложението не е свързано с никакви съществени промени към съществуващата регулаторна рамка по отношение на обхвата и основните разпоредби.

This concept is not intended to deprive companies of the right to adapt themselves intelligently to the existing or anticipated conduct of their competitors.
Това не лишава дружествата от правото да се адаптират по интелигентен начин към съществуващото или очакваното поведение на своите конкуренти.

At present, thermal insulation technology with a reflective layer has been added to the existing thermal insulation technologies for slab materials.
Понастоящем топлоизолационната технология с отразяващ слой е добавена към съществуващите топлоизолационни технологии за плочкови материали.

In addition to the existing German and English versions of the Sustainability Report,
В допълнение към съществуващата немска и английска версия на доклада за устойчивост,

We leveraged our proprietary Censydiam model to add a more emotional set of drivers to the existing functional benefits.
Използвахме нашия патентован модел Censydiam, за да добавим по-емоционален набор от стимули към съществуващите функционални предимства.

This document permits the connection of your future house to the existing electrical and plumbing system.
Този документ дефакто разрешава свързването на бъдещата Ви къща към съществуващата Ел. и ВиК мрежа.

If pain persists in a patient, the second phase may be adding to the existing weak opioid analgesic therapy tools.
Ако болката продължава при пациент, на втората фаза може да се добавят към съществуващите слаби опиоидни аналгетици инструменти терапия.

as well as a kind of provocation to the existing formal educational methodology.
както и една своеобразна провокация към съществуващата формална образователна методика….

in addition to the existing daily flights from Doha via Bangkok.
в допълнение към съществуващите ежедневни полети дотам от Доха през Банкок.

are usually advocated as a mere supplement to the existing electoral system.[xiii].
обикновено играят ролята просто на добавки към съществуващата електорална система.[xiii].

We used our Censydiam model to add a more emotional set of drivers to the existing functional benefits.
Използвахме нашия патентован модел Censydiam, за да добавим по-емоционален набор от стимули към съществуващите функционални предимства.

with the new features being gradually added to the existing VIES system.
новите характеристики ще бъдат постепенно добавяни към съществуващата система VIES.

an extra two years of market exclusivity added to the existing ten years awarded under the Orphan Regulation;
две години търговска изключителност, които се добавят към съществуващите десет години, предоставяни по силата на Регламента на лекарствата сираци;

see these as mere additions to the existing political system.
те гледат на тях просто като на допълнения към съществуващата система.