TO THE OTHER PROVISIONS - превод на Български

• на останалите разпоредби
• на другите разпоредби

Примери за използване на To the other provisions на Английски и техните преводи на Български

Subject to the other provisions of this Agreement, FLINT Incorporation will attempt to help you with any queries
Без да се засягат другите разпоредби на това Споразумение, Геймлофт ще полага усилия, за да ви

Without prejudice to the other provisions of this Treaty, the Council,
Без да се накърняват останалите разпоредби на настоящия договор,

Subject to the other provisions of this Agreement, Tenbirds Corp.
Без да се засягат другите разпоредби на това Споразумение, Геймлофт ще полага усилия,

Without prejudice to the other provisions hereof, where the Member commits a breach of this Agreement,
Без да се засягат други разпоредби на този закон, когато Абонатът извършва нарушение, ще прекратим акаунта му до седем(7)

Subject to the other provisions of this Agreement, Flendzz Technologies will attempt to help you with any queries
Без да се засягат другите разпоредби на това Споразумение, Геймлофт ще полага усилия, за да ви

Without prejudice to the other provisions hereof, where the Member commits a breach,
Без да се засягат други разпоредби на този закон, когато Абонатът извършва нарушение,

Without prejudice to the other provisions of this Regulation, this Chapter shall apply to the processing of personal data in connection with the use of telecommunications networks
Без да се засягат останалите разпоредби на настоящия регламент, разпоредбите на настоящата глава важат за обработката на лични данни във връзка

Subject to the other provisions of this Agreement, Gameloft will attempt to help you with any queries
Без да се засягат другите разпоредби на това Споразумение, Геймлофт ще полага усилия, за да ви

without prejudice to the other provisions of this annex.
без да се накърняват другите разпоредби на настоящото приложение.

without discrimination and without prejudice to the other provisions of this Part.
без дискриминация и без да се нарушават другите разпоредби на тази част.

without prejudice to the other provisions of this annex.
без да се нарушават останалите разпоредби на настоящото приложение.

Subject to the other provisions of this paragraph, the Council shall,
При спазване на останалите разпоредби от тази алинея, Съветът,

Subject to the other provisions of this paragraph, the Council shall,
При спазване на останалите разпоредби от тази алинея, Съветът,

Subject to the other provisions of this Regulation, the EPPO may,
При спазване на другите разпоредби на настоящия регламент,

the procedure based on common principles referred to in Article 7 and subject to the other provisions of this Act, each Member State shall lay down appropriate procedures for filling any seat which falls vacant during the five-year term of office referred to in Article 3 for the remainder of that period.”.
единна избирателна процедура или на процедура, основаваща се на общи принципи, посочена в член 7, при спазване на останалите разпоредби от този акт, всяка държава-членка приема подходящи процедури за попълване на мандат, който се окаже вакантен в течение на петгодишния срок, определен в член 3, за остатъка от този срок.

With a view to achieving the objectives of Article 151 and without prejudice to the other provisions of the Treaties, the Commission shall encourage cooperation between the Member States
За постигането на целите, посочени в член 151 и без да се засягат останалите разпоредби на Договорите, Комисията поощрява сътрудничеството между държавитечленки и улеснява координацията на

and without prejudice to the other provisions of the Treaties, the Council,
без да се накърняват останалите разпоредби на Договорите, Съветът

and without prejudice to the other provisions of the Treaties, the Council,
без да се накърняват останалите разпоредби на Договорите, Съветът

without prejudice to compliance with the national provisions adopted pursuant to the other provisions of this Directive, the third country in question ensures an adequate level of protection.
спазването на националните разпоредби, приети в съответствие с другите разпоредби на настоящата директива, въпросната трета страна гарантира достатъчна степен на защита.

95 and without prejudice to the other provisions of this Treaty.
членове 49, 80, 93 и 95, без да се накърняват останалите разпоредби от настоящия договор.