TO THE PEACE - превод на Български

• за мир
• за мира
• на мирния
• за спокойствието
• на мирните

Примери за използване на To the peace на Английски и техните преводи на Български

We are deeply committed to the peace process.
Президентът е много ангажиран с мирния процес.

The settlements issue is a major obstacle to the peace process.
Тези селища са основна пречка за мирния процес.

He's very committed to the peace process.
Президентът е много ангажиран с мирния процес.

Israel is fully committed to the peace process.
Президентът е много ангажиран с мирния процес.

He said Neo-Nazi organizations were as dangerous to the peace and future of humanity as Daesh
Той каза, че неонацистките организации са толкова опасни за мира и бъдещето на човечеството,

a serious threat to the peace in the region and Europe,” Rosen Plevneliev summarized the topic.
сериозна заплаха за мира в региона и в Европа", обобщи темата Росен Плевнелиев.

She agreed on the need for a lasting ceasefire and a return to the peace process, which is absolutely crucial.
Тя се съгласи, че е необходимо трайно примирие и подновяване на мирния процес, които са от решаващо значение.

All are used to the peace and safety of our waters,
Всички те се използват за спокойствието и сигурността на нашите води

At the conference, Zhou skillfully gave the conference a neutral stance that made the United States appear as a serious threat to the peace and stability of the region.
На конференцията Чжоу умело поставя неутрален тон, който кара САЩ да изглежда като сериозна заплаха за мира и стабилността в региона.

there is no alternative to the peace process.
няма алтернатива на мирния процес.

They are all used to the peace and security of our waters
Всички те се използват за спокойствието и сигурността на нашите води и всички те са

international terrorism continue to be the real menace to the peace, progress and development in our region.
международният тероризъм представляват реална заплаха за мира, прогреса и развитието в нашия регион.

I believe that the climate of revolution in the Mediterranean may give new impetus to the peace process.
Считам, че революционната атмосфера в Средиземноморието може да даде нов тласък на мирния процес.

The Russians in their cynicism tried to impose these people as an opposition delegation to the peace talks in Geneva.
Руснаците опитаха цинично да наложат тези хора като опозиционна делегация на преговорите в Женева(за мир в Сирия- б.р.).

Congratulations to the United Nations for the immense contribution to the peace and progress of our world.
Поздравяваме Организацията на Обединените нации за нейния неизмерим принос за мира и прогреса на нашия свят.

but also to the peace and comfort of our customers.
също така се грижим за спокойствието и комфорта на нашите клиенти.

Do you have any idea how much damage this incident may cause to the peace process?
Имате ли идея колко вреди може да причини този инцидент на мирния процес?

the prize of peace, as opposed to the Peace Prize, is not a matter of intentions and abstractions.
за разлика от Нобеловата награда за мир, не е въпрос на намерения и абстракции, а на политика.

Erdoğan seized on these killings as an excuse to declare an end to the peace process.
Ердоган се възползва от тези убийства като извинение да обяви края на мирния процес.

hardly intelligible to a Western reader, are still vital to the peace of Europe, and perhaps the world.'.
все още са от изключително значение за мира в Европа, и може би и в света.“.