TO THE RECIPIENTS - превод на Български

• на получателите

Примери за използване на To the recipients на Английски и техните преводи на Български

buses and other means of public transportation to deliver items to the recipients.
други средства за обществен транспорт, за да доставя стоки до получателите.

analysis platform of the European Parliament(hereafter EPMM) directly to the recipients.
за медиен мониторинг и за анализ на Европейския парламент директно до получателите.

you must provide complete object files to the recipients so that they can relink them with the library,
трябва да предоставите файлове с пълния обектен код на получателите, така че

program with the library, you must providecomplete object files to the recipients so that they can relink themwith the library,
трябва да предоставите файлове с пълния обектен код на получателите, така че и те да могат

you must provide complete object files to the recipients, so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompilingit.
трябва да предоставите файлове с пълния обектен код на получателите, така че и те да могат да се свържат с библиотеката след направените промени и прекомпилация.

code with the library, you must providecomplete object files to the recipients, so that they can relink themwith the library after making changes to the library and recompilingit.
трябва да предоставите файлове с пълния обектен код на получателите, така че и те да могат да се свържат с библиотеката след направените промени и компилация.

you must provide complete object files to the recipients, so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling.
трябва да предоставите файлове с пълния обектен код на получателите, така че и те да могат да се свържат с библиотеката след направените промени и компилация.

as well as to pass on the resulting funds to the recipients.
както и да предаде съответните постъпления на получателите.

CARE DIRECT shall not be liable for the time of their sending to the recipients, which depend solely on third parties.
предоставени от уеб сайта, CARE DIRECT не носи отговорност за времето на тяхното изпращане на получателите, което зависи единствено от трети страни.

permanently accessible to the recipients of the service and competent authorities, at least the following information.
постоянен достъп на получателите на услугата и на компетентните органи най-малко до следната информация.

The final vote at the start of May will, therefore, allow us to be of great help to the recipients of European funding as well as to planning departments,
Следователно окончателното гласуване в началото на май ще ни позволи да бъдем много полезни на получателите на европейски средства, както и на службите за планиране,

Any packages in transit to Canada that has already left China will need to wait for the Canadian Postal Service to send them to the recipients, and we don't have an ETA.
Всички транзитни пакети за Канада, които вече са напуснали Китай, ще трябва да изчакат канадската пощенска служба да ги изпрати до получателите, а ние нямаме ETA.

assume no compensation to the recipients or third parties as far as the precision,
не поемат обезщетения към получателите или трети страни по отношение на прецизността,

since those provisions expressly refer to the recipients or categories of recipients of the data.
тъй като тези разпоредби изрично упоменават получателите или категориите получатели на данните.

assume no compensation to the recipients or third parties as far as the precision,
не поемат обезщетения към получателите или трети страни по отношение на прецизността,

If necessary, Wizz Air will therefore take all measures, which in relation to the recipients of your personal data, is necessary to ensure an adequate level
Ако е необходимо, Wizz Air ще вземе всички нужни мерки по отношение на получателите на вашите лични данни с цел гарантиране на адекватно ниво на защита,

Tell that to the recipient.
Съобщи това на получателя.

Then this email is sent to the recipient.
Поради това електронната поща все още се предоставя на получателя.

Member States shall ensure that providers make the following information available to the recipient.
Държавите-членки гарантират, че доставчиците предоставят на получателите следната информация.

You will then deliver it to the recipient yourself.
Вие ще го предадете лично на получателя.