TO THE SUPERVISORY AUTHORITIES - превод на Български

• на надзорните органи
• на контролните органи

Примери за използване на To the supervisory authorities на Английски и техните преводи на Български

indicate the right of the persons for subsequent actions to the supervisory authorities.
правото на субектите за последващи действия пред надзорните органи.

have belonged to the supervisory authorities referred to in Article 28 of Directive 95/46/EC.
са принадлежали към контролните органи, посочени в член 28 от Директива 95/46/ЕО.

(20b) There should be an obligation to notify the processing of personal data to the supervisory authorities in the case of data processing operations which involve using new technologies,
(20б) Следва да има задължение за уведомяване на надзорните органи за обработването на лични данни в случай на операции по обработване на данни, които включват използване на нови технологии

have belonged to the supervisory authorities referred to in Article 28 of Directive 95/46/EC“.
са принадлежали към контролните органи, посочени в член 28 от Директива 95/46/ЕО.

as long as those undertakings can demonstrate to the supervisory authorities that policy holders are provided with a level of protection equivalent to that provided for in Article 101.
доколкото тези предприятия могат да удостоверят пред надзорните органи, че на титулярите на полици е предоставено ниво на защита, еквивалентно на предвиденото в член 101.

have belonged to the supervisory authorities established under Article 41 of Regulation(EU) 2016/679.
са принадлежали към контролните органи, посочени в член 28 от Директива 95/46/ЕО.

Com, complain to the Supervisory authority and seek legal protection.
Com, да подадете жалба до надзорен орган и да потърсите защита по съдебен ред.

Appeal to the supervisory authority.
Жалба до надзорния орган.

Complaint to the supervisory authority.
Жалба до надзорния орган.

You have the right to appeal to the supervisory authority.
Имате право на жалба до надзорния орган.

Or the quantity of data concerned, escalate the matter to the supervisory authority.
Защита на данните ескалира въпроса до надзорния орган.

How to make a complaint to the supervisory authority.
Как да подадете жалба до надзорния орган.

The data subject has a right to submit a complaint to the supervisory authority.
Субектът на данните има право да подаде жалба до надзорния орган.

You have the right to complaint to the supervisory authority.
Правото на жалба до надзорния орган.

You have a right to file a complaint to the supervisory authority.
Имате право на жалба до надзорния орган.

The results of each assessment should be reported to the supervisory authority as part of the information to be provided for supervisory purposes.
Резултатите от всяка оценка следва да бъдат докладвани на надзорните органи като част от информацията, която се представя за целите на надзора.

You have the right to complain to the Supervisory Authority, the Personal Data Protection Commission of the Republic of Bulgaria.
Имате право да подадете жалба до надзорния орган, Комисията за защита на личните данни на Република България.

You can also send your complaint to the supervisory authority in your habitual residence or place of work.
Също така можете да изпратите вашето оплакване до надзорния орган по вашето местожителство или месторабота.

In such cases, the notification to the supervisory authority shall specify the reasons for the delay.
Уведомлението до надзорния орган в тези случаи следва да съдържа причините за забавянето.

(f) the right to lodge a complaint to the supervisory authority and the contact details of the supervisory authority;.
Правото да се подаде жалба до надзорния орган и неговите координати за връзка; ж.