TRANSITION PHASE - превод на Български

• преходната фаза
• фазата на прехода
• преходния период
• преходен етап
• преходна фаза
• преходен период
• преходен стадий
• фазов преход

Примери за използване на Transition phase на Английски и техните преводи на Български

Prime Minister Theresa May wanted to get a deal on the transition phase by the end of this month.
Премиерът на Великобритания Theresa May иска да постигне споразумение за преходната фаза до края на този месец.

I was in this big transition phase in my life where I decided,“I will just walk around New York City, and an idea will come to me.”.
Бях буквално в тази голяма преходна фаза в живота си, където реших, че просто ще се разхождам из Ню Йорк, а идеята ще дойде при мен.

stay in the European customs union and single market during the transition phase.
единния пазар по време на преходната фаза.

If there is a transition phase, however, movement of goods will remain free during it.
Ако обаче има преходна фаза, движението на стоките ще остане свободно в този период.

The reason for this is a double registration of cases during a transition phase for the introduction of a computerised criminal case management system.
Причината за това е двойното вписване на делата по време на преходната фаза от въвеждането на компютризираната наказателна деловодна система.

single digit annual figures, but not fast enough to avoid substantial real exchange rate appreciation during the transition phase of the Plano Real.
до едноцифрени годишни стойности, но не достатъчно бързо, за да се избегне значителното поскъпване на реалния обменен курс по време на преходната фаза на реалния план.

Irritability and feelings of sadness are the most common emotional symptoms of the transition phase prior or during menopause.
Раздразнителността и усещането за тъга са най-често срещаните симптоми на преходната фаза преди или по време на менопаузата.

The catagen, or transition phase, typically lasts 2 to 3 weeks, during which the hair follicle shrinks.
Катагенът- фаза на прехода, обичайно трае между 2 и 3 седмици, през които косменият фоликул се свива.

The catagen, or transition phase, typically lasts two to three weeks,
Катагенът- фаза на прехода, обичайно трае между 2

During a transition phase,'STYLE' element content may be hidden using SGML comments.
По време на фазата на преход, съдържанието на елемента'style' може да е скрито чрез SGML коментарите.

A transition phase in which the UK(United Kingdom) will remain part of the European Single Market
Преходната фаза, в която Обединеното кралство ще остане част от европейския единен пазар

before it enters a transition phase(catagen phase)
преди тя да влезе в преходната фаза(catagen фаза)

However, new risks are emerging in the transition phase, such as the functioning of highly automated vehicles in mixed traffic and the interaction between human beings
Във фазата на прехода обаче възникват нови рискове, някои от които свързани с функционирането на високо автоматизираните превозни средства при смесено пътно движение

However, new risks are emerging in the transition phase, some related to the functioning of highly automated vehicles in mixed traffic
Във фазата на прехода обаче възникват нови рискове, някои от които свързани с функционирането на високо автоматизираните превозни средства при смесено пътно движение

A transition phase in which the UK(United Kingdom) will remain part of the European Single Market
Преходната фаза, в която Обединеното кралство ще остане част от европейския единен пазар

if an EU-Japan deal were in force in Britain during the Brexit transition phase, it would buy Japan more time to establish a separate trade deal with Britain.
споразумението за свободна търговия Япония-ЕС влезе в сила във Великобритания в преходния период, това ще осигури на Токио време да постигне отделно търговско споразумение с Лондон.

said the excavations showed Jiaojia in a transition phase, but proved the existence of ancient states 5,000 years ago in the basin of lower Yellow River.
разкопките доказват, че Джаоджя представлява преходен етап на развитие на общността, но едновременно с това е и ясно доказателство за съществуването преди 5000 години на древни държавни формирования в басейна на Жълтата река.

lower energy levels are some of the most frequently experienced symptoms of hormonal changes that occur in the transition phase prior or during menopause.
умора и ниски нива на енергия са сред най-честите симптоми на хормонални промени, които настъпват в преходната фаза преди или по време на менопаузата.

The EU has said the UK should abide by all existing rules and regulations during the transition phase and, in text published last week,
Но от Брюксел заявиха, че Лондон ще трябва да спазва всички сега съществуващи правила и регулации по време на преходния период и в текст, публикуван миналата седмица,

In this extremely delicate transition phase, we must keep a balanced approach to both north
На този изключително деликатен преходен етап трябва да поддържаме балансиран подход