TRUSTEE IN BANKRUPTCY - превод на Български

• синдика
• синдикът
• синдик

Примери за използване на Trustee in bankruptcy на Английски и техните преводи на Български

The main obligation of a trustee in bankruptcy is to defend the rights
Основното задължение на синдика е да защитава правата

(2) The trustee in bankruptcy shall be obliged to present to the court an opinion on each objection within three days of its receipt
(2) Синдикът е длъжен да представи пред съда становище по всяко постъпило възражение в тридневен срок от получаването му,

(5) When The powers of the trustee in bankruptcy are exercised by several persons,
(5) Когато правомощията на синдика се осъществяват от няколко лица, които вземат решения с единодушие

(1) Where the trustee in bankruptcy fails to perform his duties
(1) Когато синдикът не изпълнява задълженията си или ги изпълнява лошо,

of a disagreement between the persons exercising the powers of the trustee in bankruptcy decides otherwise.
съдът при спор между лицата, които упражняват правомощията на синдика реши друго.

of a disagreement between the persons exercising the powers of the trustee in bankruptcy decides otherwise.
съдът при спор между лицата, които упражняват правомощията на синдика реши друго.

After being informed by Ghebra's trustee in bankruptcy that the Belgian State would not be paid the VAT owed, because there were insufficient assets,
След като е уведомена от синдика на Ghebra, че поради липса на достатъчно активи белгийската държава няма да получи дължимия ѝ ДДС,

and the authority of the trustee in bankruptcy, terminated from the time of entering the ruling of the Supreme Court of Appeal in the commercial register.
и правомощията на синдика- прекратени, от момента на вписване на решението на Върховния касационен съд в търговския регистър.

(1) The trustee in bankruptcy shall make an obligatory annual contribution for professional training,
(1) Синдикът прави задължителна ежегодна вноска за професионална квалификация,

(2) At his appointment, the trustee in bankruptcy shall declare in writing and with a notarized signature the existence of prerequisites and the lack of obstacles pursuant to this Act, the participation in companies as a partner, shareholder, the execution of duties as a liquidator, trustee in bankruptcy and other paid functions.
(2) При назначаването му синдикът с писмена декларация с нотариална заверка на подписа декларира наличието на условията и липсата на пречки по този закон, участието в търговски дружества като съдружник, акционер, изпълнението на длъжности ликвидатор, синдик и други платени длъжности.

Upon termination of his activities, the trustee in bankruptcy shall immediately submit with an inventory the books, the journal and the reports under Article 659, as well as the property at his disposal to the newly appointed trustee in bankruptcy or a person designated by the court
При прекратяване на дейността си синдикът е длъжен незабавно да предаде под опис търговските книги, дневника и отчетите по чл.659, както и намиращото се в негово разпореждане имущество на новия синдик или на посочено от съда лице,

(3) Trustees in bankruptcy shall not disclose any information,
(3) Синдикът е длъжен да не разгласява сведенията,

(1) Trustees in bankruptcy shall get a remuneration for their work- current
(1) Синдикът получава за своята работа възнаграждение- текущо

At the meetings, the Chamber of Bailiffs and Trustees in Bankruptcy is represented by different representatives of occupational
На събранията Камарата на съдебните изпълнители и синдиците се представлява от различни представители на професионални организации,

(3) The Minister of Justice, in cooperation with the Minister of Economy, shall be obliged to organize training course for trustees in bankruptcy on an annual basis.
(3) Министърът на правосъдието съвместно с министъра на икономиката са длъжни да организират ежегодно курсове за квалификация на синдиците.

Administrative supervision of the activities of trustees in bankruptcy is carried out by the Ministry of Justice, on the basis of complaints
Административният надзор върху дейността на синдиците се осъществява от Министерството на правосъдието въз основа на изпратени до него жалби

bailiffs, trustees in bankruptcy, state and local government agencies
съдебните изпълнители, синдиците, държавни органи, структури на местното самоуправление

Consulting the trustee in bankruptcy in ongoing procedure for a bank insolvency.
Консултиране на дейността на синдик при открито производство по банкова несъстоятелност.

A trustee in bankruptcy is appointed, if the data importer is an individual;
Определен е попечител в случай на банкрут, ако вносителят на данни е физическо лице;

In this case, the trustee in bankruptcy may enter the proceedings in lieu of the debtor.
В този случай синдикът по несъстоятелността може да участва в производството вместо длъжника.