UNCHANGED FORM - превод на Български

• непроменен вид
• непроменена форма

Примери за използване на Unchanged form на Английски и техните преводи на Български

honey delivers useful substances into the body in an unchanged form.
медът доставя полезни вещества в тялото в непроменена форма.

You may copy the Content in an unchanged form for private use on your own PC,
Можете да копирате Съдържанието в непроменен вид за лично ползване на вашия персонален компютър,

You may copy the Content in an unchanged form for private non-commercial use on your own PC,
Можете да копирате Съдържанието в непроменен вид за лично ползване на вашия персонален компютър,

You may copy the Content in an unchanged form for private use on your own device if
Можете да копирате Съдържанието в непроменен вид за лично ползване на вашия персонален компютър,

the target extraction of the typical active ingredients in as unchanged form as possible.
целевото извличане на характерните активни съставки във възможно непроменен вид.

only 3% of the substance is removed in an unchanged form.
В същото време само 3% от веществото се отстранява в непроменена форма.

Unchanged form of teicoplanin is the main compound identified in plasma
Непроменената форма на тейкопланин е основното съединение идентифицирано в плазмата

essentially in the unchanged form.
главно в непроменена форма.

mainly in unchanged form, primarily renal via glomerular filtration
предимно в непроменена форма, основно ренално чрез гломерулна филтрация

mostly with urine, in unchanged form or as phenolic sulfate.
се екскретира предимно от бъбреците в непроменена форма или като фенол сулфат.

ALA and other valuable oil components are supplied in an unchanged form to maximize their impact on the body.
други ценни маслени компоненти се доставят в непроменена форма, за да се увеличи максимално тяхното въздействие върху тялото.

many were surprised that such a futuristic car reached the conveyor in almost unchanged form.
мнозина бяха изненадани, че такава футуристична кола достига до конвейера в почти непроменена форма.

Dabigatran is eliminated primarily in the unchanged form in the urine, at a rate of approximately 100 mL/min corresponding to the glomerular filtration rate.
Дабигатран се елиминира главно в непроменена форма с урината с приблизителна скорост 100 ml/min, съответстваща на скоростта на гломерулна филтрация.

Up to 40% of the dose taken is eliminated within 24 hours in unchanged form by the kidneys, part of the dose is excreted with bile.
До 40% от взетата доза се елиминира в бъбреците в рамките на 24 часа в непроменена форма, част от дозата се екскретира с жлъчка.

What has been supplied by the Parties shall be returned in an unchanged form, unless the change was necessary within the framework of ordinary handling.
Това, което Страните са доставили, подлежи на връщане в непроменено състояние, освен ако внасянето на промяната не е било необходимо в рамките на обичайната дейност.

About 0.1% administered drug in unchanged form excreted in the bile.
За 0.1% приложеното лекарство в непроменена форма се екскретира в жлъчката.

approximately two thirds in the unchanged form and one third as glucuronide conjugate.
приблизително две трети са в непроменена форма и една трета- под формата на глюкурониден конюгат.

Distribution in an unchanged form is attractive because it does not require additional R&D costs,
Разпространението на немодифициран продукт е привлекателно, защото не изисква допълнителни разходи за НИРД, преоборудване на производството

in small amounts in unchanged form(with urine less than 2%
в малко количество в непроменена форма(с бъбреците- по-малко от 2%

used in the process of sale of commodities and services in unchanged form to an independent partner,
използвана в процеса на продажба на стоки и услуги в непроменена форма на независим партньор,