UNNECESSARY DELAY - превод на Български

• ненужно забавяне
• неоправдано забавяне
• излишно забавяне
• излишно отлагане
• ненужно отлагане
• неоснователно забавяне
• ненужното забавяне

Примери за използване на Unnecessary delay на Английски и техните преводи на Български

refusal of information, and unnecessary delay, for example.
неизпълнение на задължението да се отговори, отказ на информация и ненужно забавяне.

that this bird should be prepared without unnecessary delay.
тази птица трябва да бъде приготвена без ненужно отлагане.

We will respond without unnecessary delay(and in any case within one month of receipt of your request,
Ще отговорим на вашата молба без неоснователно забавяне(и във всички случаи в рамките на един месец от получаване на молбата ви,

France has been requested to correct the value of the entitlements without any unnecessary delay.
Франция е приканена да коригира стойността на правата за получаване на плащания без ненужно забавяне.

Moscow is a major metropolis where you can issue any documents without unnecessary delay and at a convenient time.
Москва е основен метрополис, където можете да издавате документи без излишно забавяне и в удобно време.

refusal of information and unnecessary delay.
отказ на информация и ненужно забавяне.

convenient routes minimising unnecessary delay and effort in reaching key destinations.
удобни маршрути, които да минимизират ненужното забавяне и усилие за постигане на техните дестинации.

simply an"unnecessary delay".
а просто"излишно забавяне".

refusal to provide information, unnecessary delay, incorrect procedures.
отказ за предоставяне на информация, ненужно забавяне, неправилни процедури.

convenient routes minimizing unnecessary delay and effort in reaching their destinations.
удобни маршрути, които да минимизират ненужното забавяне и усилие за постигане на техните дестинации.

it should be restored without unnecessary delay.
е необходимо да се възстанови без ненужно забавяне.

destroy all your data without unnecessary delay.
унищожи всички Ваши данни, без ненужно забавяне.

migrants should be vaccinated without unnecessary delay according to the national immunization schedules of any country in which they will probably reside for more than a week.
мигрантите да бъдат ваксинирани без неоправдано забавяне в съответствие с националния имунизационен календар на страните, в които е вероятно да пребивават повече от една седмица.

consisting of such materials to access the internal market without unnecessary delay when the manufacturing processes have been scientifically analysed
да имат достъп до вътрешния пазар без излишно забавяне, когато производственият процес е бил обект на научен анализ

consisting of such materials to access the internal market without unnecessary delay when the manufacturing processes have been scientifically analysed
да имат достъп до вътрешния пазар без неоправдано забавяне, когато производствените процеси са били обект на научен анализ

I encourage both countries to proceed with ratification without unnecessary delay, and hope that Croatia makes the last mile in the[EU]
Призовавам и двете страни да пристъпят към ратифициране без излишно забавяне и се надявам, че Хърватия ще измине последната миля в преговорите[с ЕС],

migrants should be vaccinated without unnecessary delay according to the national immunization schedules of the country where they are envisioned to reside for more than a week.
мигрантите да бъдат ваксинирани без неоправдано забавяне в съответствие с националния имунизационен календар на страните, в които е вероятно да пребивават повече от една седмица.

especially if the defect can be eliminated without unnecessary delay, the Buyer has the right to the elimination of the defect free of charge.
особено когато дефектът може да бъде отстранен без неоснователно забавяне, Купувачът има право дефектът да бъде премахнат безплатно.

they will render it without unnecessary delay, not later than within a time limit provided for by the law.
финансова услуга в полза на Потребителя, той ще направи това без неоправдано забавяне и не по-късно от срока, предвиден в закона.

particularly when the defect can be removed without unnecessary delay, the consumer has the right to have the defect removed free of charge.
особено когато дефектът може да бъде отстранен без неоснователно забавяне, Купувачът има право дефектът да бъде премахнат безплатно.