UPDATED DATA - превод на Български

• актуализирани данни
• актуални данни
• обновени данни
• актуализираните данни
• актуалните данни
• актуализирана информация

Примери за използване на Updated data на Английски и техните преводи на Български

new and updated data from the Excel table is automatically included in the refresh operation.
новите и актуализираните данни от таблицата на Excel автоматично се включват в операцията за обновяване.

Furthermore, the MAH should continue to monitor events of eye irritation and present updated data in the next PSUR.
Освен това ПРУ трябва да продължи да следи събитията, свързани с дразнене на очите, и да представи актуализирани данни в следващия ПАДБ.

Refresh button: This button can help you to refresh the newly updated data in the list box of the pane after applying the correct value;
Обновяване бутон: Този бутон може да ви помогне да опресните актуализираните данни в списъка в панела след прилагане на правилната стойност;

The updated data about every reservation made through your website(complete
Актуализираните данни за всяка резервация, извършена чрез вашия сайт(приключена

Updated data for the Bulgarian deficit for 2009 indicate that it was 4.7 percent,
Актуализираните данни за българския дефицит за 2009 година сочат, че той е 4.7%,

an external data source, you can perform a refresh operation to retrieve the updated data.
можете също да извършите операция за обновяване, за да извлечете актуализираните данни.

The Greek economy reported an even greater contraction in the third quarter of 2015 compared to initial estimates, as updated data show that during….
Свиването на гръцката икономика през третото тримесечие на 2015 е по-голямо в сравнение с първоначалните оценки, тъй като актуализираните данни….

An update query provides you an opportunity to review the updated data before you perform the update..
Заявката за актуализиране ви предоставя възможност да прегледате актуализираните данни, преди да извършите актуализацията.

The holder of the authorisation to use collect subsequent information relating to these messages and provides updated data in"EudraVigilance".
Притежателят на разрешението за употреба събира последваща информация във връзка с тези съобщения и предоставя обновените данни в"EudraVigilance".

No updated data(e.g. in relation to the current prevalence of resistance in Enterobacterales
Няма актуализирани данни(например във връзка с настоящото разпространение на резистентност при Enterobacterales

are gathering updated data on the incidence rate of lupus disease in the United States,
се събират актуални данни за всички етнически категории от населението на САЩ и това е една от причините,

will send updated data on a daily basis, and weekly for the rest of the year.
ще изпраща актуализирани данни ежедневно и седмично до края на годината.

are currently gathering updated data for all ethnic sub-populations in the US, so we anticipate this number will change.
превенция на болестта(CDC) се събират актуални данни за всички етнически категории от населението на САЩ и това е една от причините, поради която се очаква броят на заболелите да се промени.

sagging of power lines under higher temperatures and updated data on temperatures in a given region will always be used.
с топлинното разширение и провисването на жиците при високи температури и че винаги се използват актуализирани данни за температурните градуси в даден район.

Due to revision of data for biomass consumption in households, the updated data for Croatia indicates that its consumption of energy from renewable sources is above its 2020 target since 2004(the first year for which values are available).
Поради ревизия на данните за потреблението на биомаса в жилищния сектор, актуализираните данни за Хърватия сочат, че от 2004 г.(първата година, за която са налични стойности) насам потреблението на енергия от възобновяеми източници в тази държава е над целта за 2020 г. Но Хърватия не е единственият случай.

reliable and regularly updated data concerning all forms of VAW at both national
надеждни и редовно актуализирани данни относно всички форми на насилие над жени както на национално,

shall transmit without delay from its national register the updated data for the vessels concerned.
по искане на Комисията държавата-членка предава незабавно на Комисията актуализираните данни от националния си регистър за корабите, засегнати от тези мерки.

demand in the wine sector based on updated data, including the planned liberalisation of planting rights.
предлагането във винения сектор въз основа на актуализирани данни, като вземе предвид планираната либерализация на правата на засаждане.

you can configure data refresh to schedule an automatic import of updated data from those original sources.
конфигурирате обновяване на данни, за да планирате автоматично импортиране на актуализираните данни от тези източници на първоначалния.

allow developers to easily implement applications that send updated data to their users, when the update happens,
позволи на разработчиците лесно да прилагат приложения, които изпращат актуализирани данни за своите потребители, когато актуализацията се случва,