VERNACULAR - превод на Български

• език
• народната
• жаргона
• местната
• простонародния
• диалект
• vernacular
• народна
• народните
• народен
• езика
• жаргон
• местни

Примери за използване на Vernacular на Английски и техните преводи на Български

Vernacular poetry is perhaps the most popular literary genre among Egyptians,
Народната поезия(фолклор) е може би най-популярният литературен жанр в Египет,

Holm is in the vernacular, the everyday name for villages along Holmsjön in Medelpad- Holms also the Parish.
Холм е в жаргона, ежедневния името на села по поречието Holmsjön в Medelpad- Холмс също община.

As a form of vernacular culture, construction of the churches in specific styles is passed on to subsequent generations.
Като форма на народната култура, конструкцията на църквите в специфични стилове се предава на следващи генерации.

as a source of the Islamic architectural vernacular- Middle Asia, Persia, Afghanistan.
Иран като извор на ислямския архитектурен език- Средна Азия, Персия, Афганистан.

The quality of this cultural landscape is enhanced by the vernacular architecture of its farms
Културният пейзаж е подобрен от местната архитектура на фермите

a museum of vernacular architecture, a craft centre,
музей на народната архитектура, занаятчийски център,

or in the vernacular of the"Green generalized".
или в жаргона на"зелена генерализирана".

which means the abode of Mahisha in the vernacular Kannada.
което означава„обителта на Махиша“ на дравидския език каннада.

Chaucer's work was crucial in legitimizing the literary use of the Middle English vernacular at a time when the dominant literary languages in England were French and Latin.
Чосър изиграва ключова роля за легитимирането на простонародния средноанглийски във време, когато доминиращите литературни езици в Англия са френският и латинският.

The quality of this cultural landscape is enhanced by the vernacular architecture of its farms
Качеството на този културен ландшафт се подсилва от местната архитектура, характерна за стопанствата

Architect Yong Ju Lee drew inspiration from traditional Korean houses and the versatility of vernacular architecture while designing Hanok Tower.
Архитект Йонг Лий Джу почерпил вдъхновение от традиционните корейски къщи и гъвкавостта на народната архитектура, докато проектирал Hanok Tower.

or C-level, in the vernacular.
или C-ниво, в жаргона.

Geoffrey Chaucer was crucial in establishing the legitimacy of vernacular Middle English,
Чосър изиграва ключова роля за легитимирането на простонародния средноанглийски във време,

by lack of competent specialists-conservators on spot brought to damages on the authenticity of sites of vernacular architecture;
при липса на компетентни специалисти-консерватори на място, са довели до увреждане на автентичността на обекти на народната архитектура;

the 45 villages have retained much of their traditional character and distinctive vernacular architecture.
развитието на туристическата индустрия, при което 45 селища са запазили своята традиционна характеристика и типичната vernacular архитектура.

as the last year has been a tipping point for the use of these images fully integrated into the identity vernacular.
като миналата година е била повратна точка за използването на тези образи напълно интегрирана в жаргона на идентичност.

Chaucer is a significant figure in the development of the legitimacy of the vernacular, Middle English,
Чосър изиграва ключова роля за легитимирането на простонародния средноанглийски във време,

a museum of vernacular architecture, a craft centre,
музей на народната архитектура, занаятчийски център,

The sermons in the Middle Ages was held contrary to what many believe not in Latin but in the vernacular.
Проповедите през Средновековието се проведе в противоречие с това, което мнозина смятат, че не на латински, но в жаргона.

There are about 100 old houses preserved until nowadays- they take a very special place in Bulgarian vernacular architecture.
Запазените до наши дни стотина старинни арбанашки къщи заемат особено място в българската народна архитектура.