Examples of using Vernacular in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
provinces encapsulated in separate pavilions with the collections of rumah adat as the example of Indonesian vernacular architecture, clothing, dances and traditions are all depicted impeccably.
rumah adat sebagai contoh seni bina, pakaian, tarian dan tradisi bahasa Indonesia yang semuanya digambarkan tanpa cela.memandangkan PPPM tidak menyatakan niat untuk menutup atau menafikan kedudukan sekolah vernakular, biarpun ia dilihat berkecenderungan menuju ke haluan sistem pendidikan tunggal.On a statement by Umno Youth chief Khairy Jamaluddin urging the government to empower the education system at national schools to match the quality of education at vernacular schools, Idris said the government was committed on the matter via programmes implemented under the Malaysian National Education Plan.
Sementara itu, mengulas kenyataan Ketua Pemuda Umno Khairy Jamaluddin yang menggesa kerajaan memperkasa sistem pendidikan di sekolah kebangsaan( SK) bagi menyaingi kualiti pembelajaran sekolah vernakular, Idris berkata kerajaan komited untuk menambah baik sistem pendidikan SK melalui program-program yang sedang dilaksanakan di bawah Pelan Pembangunan Pendidikan Malaysia.owned by the rich, promulgated Confucian beliefs widely among the public with vernacular translations, and sought to reduce the number of slaves.[6]
menyebarluaskan kepercayaan Konfuscian secara meluas di kalangan orang ramai dengan terjemahan vernakular, dan berusaha mengurangkan bilangan hamba.[that one could own; promulgated Confucian writings widely with vernacular translations; and reduced the number of bureaucrats.
penulisan Konfusian pula dilancarkan secara meluas dengan terjemahan vernakular; dan mengurangkan bilangan birokrat.A large number of these vernaculars are altogether different from standard Arabic.
Be that as it may, any exact gauge relies upon a somewhat discretionary refinement amongst languages and vernaculars.
Walau bagaimanapun, apa-apa anggaran yang tepat bergantung kepada perbezaan sebahagiannya sewenang-wenang antara bahasa dan dialek.The rest are in vernacular schools.
Yang lainnya di sekolah vernakular.Vernacular Chinese schools have existed since independence.
Sekolah vernakular Cina telah wujud sejak Merdeka.And a vernacular putting me on the spot.
Dan vernakular sebuah menempatkan saya di tempat.Vernacular names for the heavy timbers of Hopea spp.
Nama-nama vernakular bagi kayu berat Hopea spp.The Western Australian vernacular diminutive for Fremantle is Freo.
Dminutif vernakular Australia Barat untuk Fremantle adalah Freo.Vernacular house, Elevated through stilt,
Rumah vernakular, Ditinggikan melalui stilt,Three groups apply to intervene in suit to declare vernacular schools illegal.
Kumpulan mohon jadi pencelah saman isytihar sekolah vernakular haram.Bhamba datya in Shona- Datya is frog in the vernacular from Zimbabwe.
Bhamba datya in Shona- Datya bermaksud karak dalam bentuk vernakular dari Zimbabwe.It occupies a unique space in the modern American vernacular.
Perkataan ini mencakupi ruang unik dalam bahasa natif Amerika moden.These houses recall the indigenous mountainous vernacular architectural styles popular in the Alps.
Rumah-rumah ini mengenangkan gaya-gaya seni bina vernakular yang popular di banjaran Alp.Jami Mosque of Taluak List of oldest mosques in Indonesia Vernacular mosque architecture in Indonesia.
Masjid Jami Taluak Senarai masjid tertua di Indonesia Senibina masjid vernakular di Indonesia.Balinese architecture is a vernacular architecture tradition of Balinese people that inhabits volcanic island of Bali, Indonesia.
Seni bina Bali adalah tradisi seni bina vernakular orang Bali yang mendiami pulau gunung berapi Bali, Indonesia.Renaissance authors also began increasingly to use vernacular languages;
penulis juga mula meningkatkan penggunaan bahasa vernakular;
