WAS APPLIED - превод на Български

• се прилага
• е приложен
• беше приложен
• се нанася
• е нанесен
• прилагането
• е била прилагана
• е използван
• бяха приложени
• са приложени

Примери за използване на Was applied на Английски и техните преводи на Български

Sonication was applied for 90min at room temperature.
Sonication се прилага за 90 min при стайна температура.

When they were previously tiled or paint was applied, nothing to do.
Когато преди това са били облицовани или боя е приложен, няма какво да се прави.

Her individual test was applied instead of the parents' visit.
Нейният индивидуален тест се прилага вместо посещение на родителите.

After drying, over a transparent inscription, the usual message was applied with simple visible ink.
След изсъхване върху прозрачен надпис обичайното съобщение се нанася с просто видимо мастило.

Gerson's dietary regime was applied to 450 tuberculosis patients.
Диетичният режим на Герсон се прилага на 450 болни от туберкулоза.

A combination treatment was applied.
Тогава се прилага комбинирано лечение.

Longum(BB-46): 100 mL pasteurized milk blended with bacteria culture was applied with ultrasound.
Longum(BB-46): 100 mL пастьоризирано мляко, смесено с бактерия култура се прилага с ултразвук.

In 1374 for the first time in Venice was applied quarantine.
В 1374 за първи път във Венеция се прилага под карантина.

Next, human rating was applied to each sentence.
На следващо място, човешки рейтинг се прилага към всяко изречение.

This provision was applied to the Philippine Senator Ronald of the Dew.
Тази разпоредба е приложена спрямо филипинския сенатор Роналд дела Роса.

A lot of wax was applied on a strip.
На ивица е нанесено много восък.

A system of milk quotas was applied in Slovakia prior to accession.
В Словакия е приложена квотна система за млякото преди присъединяването.

Yes, but we believe the blood was applied later… and that the print is a forgery.
Да, но вярваме, че кръвта е нанесена по-късно… и отпечатъка е фалшификация.

An analogous procedure was applied to the stone masonry along the perimeter of the house.
Аналогична процедура е приложена и за каменната зидария по периметъра на къщата.

Thus, this measure was applied just by a few Member States.
Следователно тази мярка беше приложена само от няколко държави членки.

Tension was applied via the vessels' thrusters.
Напрежението беше приложено чрез тласкачите на съдовете.

Extreme force was applied to the chest.
Приложена е голяма сила върху гръдния кош.

Porous surface- the paint was applied too thinly,
Порьозна повърхност- боята е нанесена твърде тънко,

Of which this methodology was applied.
Спрямо които беше приложена тази мярка.

If the paint was applied to a wallpaper, it will be detached from the wall.
Ако боята е приложена върху тапет, тя ще бъде отделена от стената.