WAS CARRIED - превод на Български

• е пренесена
• е извършена
• се носеше
• се извършва
• е проведено
• се пренася
• се провежда
• беше извършена
• беше пренесена
• беше проведена
• занесоха
• бил пренесен
• бил отнесен
• е взето
• е осъществен
• е отнесен

Примери за използване на Was carried на Английски и техните преводи на Български

And then the ark was carried across the waters.
И след това ковчегът бе проведено във водата и.

Money was carried with sacks.
Парите били пренасяни в сакове.

The survey was carried out from October 2005 until July 2006.
Това изследване се проведе от октомври 2005 г. до юли 2006 година.

The nickname was carried because the position of the Raja Ampat central world coral triangle.
Прякорът е реализиран, защото позицията на Раджа Ампат централната свят коралови триъгълник.

One day I ventured too far, and was carried out to sea.
Един ден се осмелих да отида доста далеч и бях отнесен навътре в морето.

And they come unto him, bringing a paralytic who was Carried by four.
И те дойдоха при него, привеждане паралитичен, който е бил носен от четирима мъже.

she arrived in an ambulance and was carried on a stretcher to the bed,
тя пристига в линейка и е пренесена на носилка до леглото,

In 2016 an external evaluation of the Foundation was carried out on behalf of the Commission.
През 2016 г. е извършена външна оценка на Фондацията от името на Комисията.

Laws of the island of Rhodes achieved such prominence that a part of them was carried, many centuries later, into the legislation of Justinian.….
Морските закони на острова Родос постига такава известност, че част от тях е пренесена много векове по-късно в законодателството на Юстиниан.

But it was carried by, not infected,
Но тя се носеше, не беше заразена,

THC from the cannabis plant flowed from its gut into its bloodstream and was carried to its brain.
ТНС от растителният канабис преминава от червата в кръвта му и е пренесена до мозъка.

The Commission's Second Interim Evaluation15 26. The Commission's Second Interim Evaluation of the FCH Joint Undertaking was carried out from November 2012 to May 2013.
Втора междинна оценка на Комисията15 26. Втората междинна оценка на Съвместното предприятие ГКВ е извършена от Комисията от ноември 2012 г. до май 2013 г.

As the radiation was carried by currents and atmospheric patterns,
Тъй като лъчението се извършва от течения и атмосферни модели,

Swept up by the great currents he was carried endlessly across vast oceans to worlds unknown.
Повлечен от силните течения, той се носеше безкрайно през необятните океани към светове, пълни с неизвестност.

achieved such prominence that a part of them was carried, many centuries later, into the legislation of Justinian.
Родос постига такава известност, че част от тях е пренесена много векове по-късно в законодателството на Юстиниан.

the deception was carried through.
измамата е извършена.

As the radiation was carried by currents and atmospheric patterns,
Тъй като лъчението се извършва от течения и атмосферни модели,

Ash was carried in black clouds as far as 160 kilometres(99 mi)
Пепелта се пренася в черни облаци до 160 километра от катастрофалното събитие,

breathing in the smell of the dirty river that was carried to them on the night breeze.
вдишваха миризмата на мръсната река, която се носеше с нощния бриз.

The sea laws of the island of Rhodes achieved such prominence that a part of them was carried, many centuries later, into the legislation of Justinian.
Морските закони на острова Родос постига такава известност, че част от тях е пренесена много векове по-късно в законодателството на Юстиниан.