WAS ENACTED - превод на Български

• е приет
• беше приет
• е влязъл в сила
• била приложена
• беше въведена
• е изпълнен
• е приета
• беше приета
• бъдат одобрени
• била инсценирана
• беше задействана

Примери за използване на Was enacted на Английски и техните преводи на Български

In 1991, the Social Insurance Law was enacted.
През 2000година бе приет Закон за задължителното обществено осигуряване.

The divorce was enacted when Ukraine was invaded".
Разводът влезе в сила в момента на нахлуването в Украйна.

That's why the law was enacted.”.
Затова беше приет законът.".

then the law was enacted at the end of it.
в края на краищата законът бе приет.

The bill was enacted later.
По-късно законопроектът бе приет.

Marches Act was enacted in 1990, when the Constitution of 1971 was still in force.
митингите и манифестациите е приет през 1990 г., когато Конституцията от 1971 г. все още е била в сила.

In 1974, the Employee Retirement Income Security Act was enacted to protect the stakes of employees,
През 1974 г. беше приет Законът за осигуряване на доходите на пенсионираните служители, за да се

The first limited liability corporation was enacted in New York in 1811.
Първият съвременен закон, позволяващ измама с ограничена отговорност е приет през 1811 г. в щата Ню Йорк.

SOX was enacted after a large number of scams and scandals related to major corporate
SOX е влязъл в сила след като голям брой измами и скандали,

Largely symbolic, the law was enacted just after the 70th anniversary of the birth of the state of Israel.
Законът, който до голяма степен има символичен смисъл, беше приет малко след честването на 70- годишнината от създаването на еврейската държава.

Largely symbolic, the law was enacted just after the 70th anniversary of Israel's birth.
До голяма степен символичен, законът е приет скоро след отбелязването на 70 г. от създаването на Израел.

In 2015, a bill was enacted to law to allow citizens living in less populated areas with less than 40,000 people to pump their own gas.
През 2015 г. беше приет закон, който да позволи на гражданите, живеещи в по-малко населени места с по-малко от 40 000 души, да изпомпват свой собствен газ.

Although Gregory's reform was enacted in the most solemn of forms available to the Church,
Макар Грегорианската реформа да била приложена по най-тържествения и официален начин, възможен за църквата,

This law was enacted to prevent the birds from soiling the beautiful statues and architectural monuments.
Този закон е приет, за да не попречи на птиците да замърсяват красивите статуи и архитектурните паметници.

The world's first modern limited liability law was enacted by the state of New York in 1811.
Първият съвременен закон, позволяващ измама с ограничена отговорност е приет през 1811 г. в щата Ню Йорк.

In 1995, the seafood HACCP regulation was enacted in the US and marked a major milestone in the history of food safety.
През 1995 г. регламентът за НАССР за морските деликатеси беше приет в САЩ и стана значителен крайъгълен камък в историята на безопасността на храните.

Although Gregory's reform was enacted in the most solemn of forms available to the Church,
Макар Грегорианската реформа да била приложена по най-тържествения и официален начин, възможен за църквата,

Cook stopped short of saying Apple would bring some of its cash back into the USA if Trump's tax proposal was enacted.
Изпълнителният директор на Apple посочва, че компанията би върнала част от парите си обратно в САЩ, ако данъчните предложения на Тръмп бъдат одобрени.

But, whereas Abenomics was enacted quickly, the Diet enacted the defense legislation only recently-
Но ако Абеномиката беше задействана бързо, то парламентът прие отбранителното законодателство едва наскоро-

Jobs Act was enacted in December 2017
трудовите възнаграждения беше приет през декември 2017 г.