WAS ISSUED - превод на Български

• е издаден
• беше издаден
• са издадени
• издаването
• се издава
• е публикуван
• бил издаден
• е емитирана
• беше публикувана
• била издадена
• емитирането
• било издадено
• е постановено
• бяха издадени

Примери за използване на Was issued на Английски и техните преводи на Български

The first life insurance policy in the United States was issued in Philadelphia.
Във Филаделфия за първи път в САЩ са издадени полици за застраховка живот.

This statement was issued on 10th November 2004.
Декларацията беше публикувана на 10 ноември тази година.

In 1550 a new law book was issued.
През 1550 г. е издаден Судебник с нови закони.

The report was issued as European Economy No 3/2006.
Докладът е публикуван като European Economy(„Европейска икономика“) No 3/2006.

Description: This coin was issued on the occasion of the International Year of Astronomy.
Описание: Монетата е емитирана по повод на Международната година на астрономията.

His standard was issued as early as in the mid-19th century.
Неговия стандарт бил издаден някъде в средата на 19 век.

conditions under which the licence was issued;
условията, при които се издава свидетелството за правоспособност;

An arrest warrant was issued the following day.
Заповедта за арест била издадена още на следващия ден.

The certificate was issued by the Bureau Veritas Certification.
Сертификатът е издаден от Bureau Veritas Certification.

The patent was issued in late June of this year.
Патентът е публикуван в началото на юни тази година.

BASF and Stastny applied for a patent that was issued in 1949.
BASF и Щастни кандидатствали за патент, който бил издаден през 1949 г.

This should be done in the country where the document was issued.
Тя се извършва в държавата, където се издава документът.

The licence was issued by an EU member state.
Разрешителното му било издадено от държава от Европейския съюз.

An international arrest warrant was issued on July 24.
Заповедта за арест била издадена още на 24 юли.

This newsletter was issued by.
Този бюлетин е издаден от.

But the first patent for wheels on luggage was issued in 1972.
Първия патент за чанта с колела бил издаден през 1972 г.

The decision was issued on(date: DD-MM-YYYY).
Съдебното решение е постановено на(дата: ДД-ММ-ГГГГ).

The warrant was issued on July 24.
Заповедта за арест била издадена още на 24 юли.

The court's decision was issued in accordance….
Постановлението на сената било издадено съгласно с неговото предложение….

Another single,"Nirvana", was issued only in Poland.
Сингълът Nirvana е издаден само в Полша.