WAS ISSUED in Russian translation

• был издан
• был опубликован
• был выпущен
• был выдан
• было вынесено
• опубликования
• издания
• выпуска
• вопросам
• был выписан
• был оформлен
• выдачи
• был обнародован
• был подготовлен
• была эмитирована
• был распространен

Examples of using Was issued in English and their translations into Russian

The latest warning was issued in April 2011.
Последнее предупреждение было вынесено в апреле 2011 года.

The work plan was issued under symbol ECE/MP. WAT/15/Add.2.
План работы был издан под условным обозначением ECE/ MP. WAT/ 15/ Add. 2.

A country profile was issued on the Russian Federation ECE/TIM/SP/14.
Был выпущен краткий национальный очерк по Российской Федерации ECE/ TIM/ SP/ 14.

The supplementary list was issued on 27 August 1993 A/48/200.
Дополнительный перечень был опубликован 27 августа 1993 года А/ 48/ 200.

This warrant was issued without enough cause.
Этот ордер был выдан без веских оснований.

This document was issued for information in English only.
Этот документ был издан для информации только на английской языке.

It was issued in February 2010 when K.
Оно было вынесено в феврале 2010 года за то, что К.

In October 2005, the report of the Global Commission on International Migration was issued.
В октябре 2005 года был опубликован доклад Глобальной комиссии по вопросам международной миграции.

An international arrest warrant was issued for that Somali leader.
Международный ордер на арест был выписан для этого сомалийского лидера.

A new Employee Handbook was issued in February 2007.
В феврале 2007 года был выпущен новый Справочник сотрудника.

His first report was issued in May 2012 A/HRC/20/27.
Первый доклад Специального докладчика был опубликован в мае 2012 года A/ HRC/ 20/ 27.

The album was issued in September 1991.
Альбом был издан в сентябре 1991 года.

The first passport was issued on October 1, 2001.
Первый паспорт гражданина ПМР был выдан 1 октября 2001 года.

A deportation order was issued on 12 December 2005 with respect to the author.
Распоряжение о депортации в отношении автора было вынесено 12 декабря 2005 года.

The Final Acceptance Certificate was issued on 10 December 1984.
Акт об окончательной приемке был оформлен 10 декабря 1984 года.

Their report was issued in June.
Их доклад был опубликован в июне.

An RBM orientation guide was issued later.
Позднее был выпущен справочник по УОКР.

It was issued the day before everything started.
Этот был выписан за день до того, как все это началось.

The full report was issued under document symbol ST/ESA/215.
Полностью доклад был издан под условным обозначением ST/ ESA/ 215.

In June 2004, a formal arrest warrant was issued.
В июне 2004 года был выдан официальный ордер на арест.