Examples of using Was issued in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1943, a directive was issued that should the Oberbefehlshaber der Kriegsmarine("commander of the navy") hold the rank of Generaladmiral,
Pada tahun 1943, satu arahan telah dikeluarkan iaitu jika Oberbefehlshaber der Kriegsmarine( Panglima Tentera Laut)The warning was issued following the introduction of a new regulation by China's aviation regulator that required Cathay Pacific to provide a list of its staff on flights to mainland
Amaran itu dikeluarkan susulan pengenalan peraturan baharu pengawal selia penerbangan China yang memerlukan Cathay Pacific memberikan senarai kakitangannya dalam penerbangan ke tanah besarHe said a notice of declaration of event of default in accordance with Clause 14 of the loan agreement between the government and NFCorp was issued in September 2014 and the matter was referred to the AGC on Aug 29, 2018, for further action.
Beliau berkata Notis Pengisytiharan Berlaku Keingkaran yang selaras dengan Klausa 14 Perjanjian Pinjaman di antara Kerajaan Persekutuan dan NFCorp telah dikeluarkan pada September 2014 dan perkara ini The note was issued as an open letter to the workers of Lynas Malaysia,
Catatan itu dikeluarkan sebagai surat terbuka kepada warga kerja Lynas Malaysia,focusing on international cooperation on building silk road maritime, was issued by China Economic Information Service during the forum.
yang memberi tumpuan kepada kerjasama antarabangsa mengenai pembinaan maritim jalan sutera, telah dikeluarkan oleh Perkhidmatan Maklumat Ekonomi China semasa forum itu.payment into Court to the credit of the judgment creditor not exceeding the amount necessary to satisfy the judgment in respect of which the execution was issued and the costs of the execution; and.
termasuk dalam Bahagian XIX, pembayaran ke dalam Mahkamah untuk kredit pemiutang penghakiman tidak melebihi amaun yang diperlukan untuk menunaikan penghakiman yang mengenainya pelaksanaan itu dikeluarkan dan kos pelaksanaan itu; dan.a resolution of the Council of Ministers of the USSR on the creation of an IL-18 turboprop aircraft was issued- this was the name given to the Ilyushin Design Bureau project.
resolusi Majlis Menteri-menteri USSR mengenai penciptaan pesawat turboprop IL-18 telah dikeluarkan- ini adalah nama yang diberikan kepada projek Biro Reka Bentuk Ilyushin.workers at the crippled Fukushima nuclear power plant were evacuated after an alert for a tsunami of 50 cm was issued by the country's metreological agency.
timur laut Jepun dan pekerja di loji nuklear Fukushima yang lumpuh dipindahkan selepas amaran tsunami 50 sentimeter dikeluarkan agensi meteorologi negara itu.SINGAPORE- A request for information(RFI) for the Singapore-Kuala Lumpur high-speed rail(HSR) was issued by the governments of both countries on Wednesday(Oct 7)- marking a new milestone for the joint project.
SINGAPURA- Permintaan untuk maklumat( RFI) bagi Singapura-Kuala Lumpur kereta api berkelajuan tinggi( HSR) telah dikeluarkan oleh kerajaan kedua-dua negara pada hari Rabu- menandakan satu pencapaian baru bagi projek itu bersama.would be required to sit for a test before a new licence was issued.
daripada menjalankan tugas dan dikehendaki menduduki ujian sebelum lesen baru dikeluarkan.Lim noted that a notice of declaration of event of default in accordance with Clause 14 of the loan agreement between the federal government and NFC was issued to the company on Sept 4, 2014.
Lim menyatakan bahawa notis perisytiharan kejadian gagal mengikut Klausa 14 perjanjian pinjaman antara kerajaan persekutuan dan NFC telah dikeluarkan kepada syarikat pada 4 September 2014.New action items for enhancing Asia-Pacific economic growth were detailed in a joint statement was issued by the Ministers from the 21 APEC member economies following the conclusion of the 2015 APEC Ministerial Meeting in Manila.
Perkara mengenai tindakan baharu untuk meningkatkan pertumbuhan ekonomi di Asia-Pasifik telah digariskan secara terperinci dalam kenyataan bersama yang dikeluarkan oleh Menteri-menteri daripada 21 anggota ekonomi-ekonomi APEC berikutan tamatnya Mesyuarat Menteri APEC 2015 di Manila.said the order was issued by Judicial Commissioner Wong Chee Lin after a case management of a suit in her chambers today.
ditemui pemberita berkata perintah itu dikeluarkan Pesuruhjaya Kehakiman Wong Chee Lin selepas pengurusan kes saman berkenaan di dalam kamarnya, hari ini.alleged that the notice calling for the EGM was issued less than seven days before May 11,
mendakwa notis memanggil EGM itu dikeluarkan kurang daripada tujuh hari sebelum 11 Mei,that the ownership should have been transferred to her as soon as the individual grant was issued.
Jelebu( dimiliki oleh syarikat), dan pemilikan sepatutnya dipindahkan kepada beliau sebaik sahaja geran individu dikeluarkan.alleged that the notice calling for the EGM was issued less than seven days before May 11,
notis memanggil EGM itu dikeluarkan kurang daripada tujuh hari sebelum 11 Mei,A statement was issued by Evrofinance on its website claiming that the bank‘continues to operate in a stable manner',
Sebagai tindak balas kepada tindakan Perbendaharaan, Evrofinance mengeluarkan kenyataan di laman webnya pada hari Isnin, menyatakanPribumi was issued a notice by the RoS to furnish information
official language of the Member State of the Customs Union, in which the certificate of conformity was issued(declaration of conformity), in accordance with the requisites(positions)
kekangan yang boleh diisi dalam bahasa rasmi negeri- ahli Kesatuan Kastam, yang telah mengeluarkan perakuan pematuhan( pengisytiharan pematuhan),Concerns have been raised about the 5.75% interest rate assigned to a RM5.0 billion Islamic bond that was issued by 1MDB in 2009 with suggestions that this was a bond with a particularly high interest rate.
