WENT FURTHER - превод на Български

• отиде по-далеч
• отиде още по-далече
• отиват по-далеч
• отивали по-нататък
• отиде още напред
• отидоха по-далеч
• отидоха далеч
• стигна още по-далеч
• тръгнаха по-далеч

Примери за използване на Went further на Английски и техните преводи на Български

But the Commission went further.
Но Комисията отиде още по-далеч.

But Aristarchus went further.
Аристарх обаче отишъл още по-далеч.

The President went further.
Президентът отиде още по-далеч.

This week, the company went further.
Но този път компанията отиде още по-далеч.

St. Paul went further.
Свети Павел дори отива още по-далеч.

Sir George Grey went further.
Но сър Джордж Рендъл отива още по-далеч.

Democratic Sen. Jack Reed, a Democrat, went further as such interventions as“shameful
Сенаторът демократ Джак Рийд отиде по-далеч и определи намесите му като„срамни

but the locals went further and learned how to make juice
местните жители отиде по-далеч и се научили как да правят сок

the researchers- John Nyakatura of the Humboldt University of Berlin and his colleagues- went further.
изследователите Джон Някатура от Университета на Хумболт в Берлин и неговите колеги, отиват по-далеч.

In 2015, the company went further and announced that it had plans to remove all artificial colors,
През 2015 г. компанията отиде по-далеч и обяви, че има намерение да премахне всички изкуствени цветове,

Others went further and maintained that he was the actual Elder John,
Други отивали по-нататък и казвали, че това е истинският старец Иоан,

And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place,
После ангелът Господен отиде още напред и застана на едно тясно място,

McCraw went further, explaining,“MS-13 will press children as young as 13 into the gangs in El Salvador.”.
МакКрай отиде по-далеч, обяснявайки:"МС-13 ще притисне децата в най-големите банди в Ел Салвадор.".

Others went further and maintained that he was the true Elder John,
Други отивали по-нататък и казвали, че това е истинският старец Иоан,

Then the Angel of the LORD went further, and stood in a narrow place where there was no way to turn either to the right hand or to the left.
После Ангелът ГОСПОДЕН отиде още напред и застана на едно тясно място, където нямаше път да се отбие нито надясно, нито наляво.

But here too, the group went further, saying that Islam requires the existence of a caliphate
Но и в този случай групировката стигна още по-далеч, като каза, че ислямът изисква съществуването на халифат

But Strayer went further, adding that the United States may have to rethink its intelligence sharing capacities with countries that decide to work with“untrusted” partners.
Но Страйер отиде по-далеч, добавяйки, че на Съединените щати може да се наложи да преосмислят своите способности за обмен на разузнавателни данни със страни, които решат да работят с„недоверени“ партньори.

The angel of Yahweh went further, and stood in a narrow place,
После ангелът Господен отиде още напред и застана на едно тясно място,

Codemasters went further in 2011 released the next version of the simulator dedicated to the royal race in Singapore.
Codemasters отиде по-далеч през 2011 г. пусна следващата версия на симулатора, посветена на кралското състезание в Сингапур.

It recently went further and announced plans to establish bases there- instead of withdrawing forces to prewar numbers as promised.
Неотдавна тя стигна още по-далеч като обяви планове да установи бази там, вместо да намали броя на войниците си до този преди войната, както бе обещала.